Jiao Huanqis Blick wirkte etwas unstet, als dächte er an etwas anderes.
Als er wieder zu sich kam, sagte er: „Ja, vermutlich hat Wade Ihnen die Lage der heutigen Welt bereits geschildert, nicht wahr? Ich bin zutiefst enttäuscht. Die Sitten verfallen, die alte Rechtschaffenheit ist verloren – nur Menschen aus Ihrer Ära, Menschen der christlichen Zeitrechnung, sind die wahre Arznei zur Rettung dieser Welt, nicht wahr?“
„Oh, wie meinen Sie das?“
„Herr Beihai, sind Sie nicht furchtbar enttäuscht, wenn Sie sehen, wie die Welt heute aussieht? Die Menschheit hat keine Zukunft mehr. Es bedarf gar keiner Katastrophe von außen – die Menschen werden ihre eigene Zivilisation früher oder später selbst zerstören.“
„Die Menschen heutzutage genießen doch große Freiheit, und die Kultur ist offen und vielfältig. Wie sollte es je so weit kommen?“
„Ach … Sie sehen nur die Oberfläche. Die Wurzeln unserer Zivilisation stehen kurz vor dem Abreißen. Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben, Bruder Beihai. Das Mädchen, das gerade hinausgegangen ist – schauen Sie sich doch einmal ihre Kleidung und ihr operiertes Gesicht an! Man kann ja nicht einmal mehr erkennen, ob sie aus einem Stein gehauen wurde oder von Natur aus so aussieht! Manchmal kann ich Männlein und Weiblein gar nicht mehr auseinanderhalten. Seit der großen Gleichberechtigung der Geschlechter und den Fortschritten in der Biotechnologie in den 2060er Jahren hat sich die Geschlechtsumwandlung als gewöhnliche medizinische Maßnahme verbreitet. Heute sind geschlechtsangleichende Operationen so alltäglich wie Abtreibungen in Ihrem Jahr 2020. Unter den Leuten, die jetzt in Ihrer Abteilung arbeiten, hat statistisch gesehen mehr als die Hälfte eine solche Operation hinter sich. In den drei Millionen Jahren, seit die Menschheit Afrika verlassen hat, ist vieles geschehen, doch die Beziehung der Geschlechter und das Familiengefüge blieben stets unberührt. Das ist die Wurzel unserer Zivilisation. Wenn erst die menschliche Familienstruktur zerbricht und das Geschlecht nach Belieben verändert wird, dann ist es um unsere Zivilisation bald geschehen.“
„Ist es wirklich so schlimm?“, fragte Zhang Beihai mit verständnislosem Gesichtsausdruck.
„Aber natürlich! Wenn man das Geschlecht beliebig wechseln kann, worauf soll sich dann noch ein moralisches Fundament gründen? Die sexuellen Beziehungen sind ein einziges Chaos! Zwischen den Menschen herrscht keine Loyalität mehr, sondern nur noch Begierde. Die Männer sind nicht mehr tapfer, die Frauen nicht mehr treu. Weder Männer noch Frauen besitzen noch die Haltung der klassischen Epoche; niemand übernimmt mehr Verantwortung, niemand hat mehr einen Glauben. Manche behaupten heute gar, ihr Glaube sei die Freiheit. Aber das ist keine Freiheit, das ist reine Willkür! Jeder tut, was er will, ohne je an Verantwortung zu denken – Freiheit dient bloß als Ausrede, um sich der Verantwortung zu entziehen. Niemand denkt in Zeiten des Friedens an die Gefahr. Zwar gibt es heute keine Nationalstaaten mehr, sondern nur noch die Vereinten Nationen, doch die Gefahr ist uns stets nah. Was, wenn eines Tages Außerirdische die Erde angreifen? Können diese umoperierten Soldaten und Polizisten von heute überhaupt noch kämpfen?“
Als Zhang Beihai die Erregung auf Jiao Huanqis Gesicht sah, verstand er: Dieser Mann ließ sich leicht manipulieren. Man musste nur seiner Ideologie beipflichten, um ihn hinter sich zu scharen. Offenbar hatte Wade ihn schon vor ihm durchschaut; deshalb war Wade sofort alarmiert gewesen, als er nach ihm verlangt hatte.
So nutzte Zhang Beihai die Gunst der Stunde und sagte: „Wade hat mir bereits ein wenig von Ihrer Vergangenheit erzählt, und ich teile Ihre Ansichten vollkommen. Wir beide, als Menschen der christlichen Zeitrechnung, finden ebenfalls, dass es mit der Menschheit so nicht weitergehen kann. Deshalb bereiten wir Pläne vor, um sie zu retten.“
Jiao Huanqi sagte mit ernster Miene: „Solange Sie mich brauchen, Herr Beihai, bin ich auf jeden Fall dabei.“
Er zögerte einen Moment und fuhr fort: „Herr Wade scheint einen Plan zu haben, und ich ahne bereits in etwa, an welchem Hebel Sie ansetzen wollen. Dennoch möchte ich Genaueres über Ihr Vorhaben erfahren. Schließlich werde ich beim Ethikausschuss für Allgemeine Künstliche Intelligenz wohl noch ein gutes Wort einlegen müssen, nicht wahr? Andernfalls glaube ich kaum, dass Ihr Haushaltsentwurf durchkommen wird.“
In Zhang Beihais Innerem schrillten die Alarmglocken. Wenn selbst Jiao Huanqi diesen Plan erraten konnte, sollten andere ihn dann nicht erst recht durchschauen? Wollte dieser alte Fuchs Wade ihn etwa ins offene Messer laufen lassen?
In Zhang Beihais Innerem schrillten die Alarmglocken. Wenn selbst Jiao Huanqi diesen Plan erraten konnte, sollten andere ihn dann nicht erst recht durchschauen? Wollte dieser alte Fuchs Wade ihn etwa ins offene Messer laufen lassen?
Dann überlegte er es sich anders: Hatten die beiden sich vielleicht bereits abgesprochen? Wollte Wade nur nicht, dass Zhang Beihai zu früh davon erfuhr, oder wollte er es ihm gar gänzlich verheimlichen? Zhang Beihai erkannte, dass dies die ideale Gelegenheit war, Wades Plan in Erfahrung zu bringen. Jiao Huanqi ließ sich leicht von Wade lenken, aber ebenso leicht von ihm selbst. Denn Jiao Huanqis politisches Bestreben lag darin, dass Zhang Beihai und Wade sich zusammentaten, um die menschliche Zivilisation umzugestalten. Er ahnte nichts von dem heimlichen Abtasten und Kräftemessen zwischen den beiden. Wade traute seinen Absichten nicht, während Zhang Beihai seine Mission erfüllen und Wade samt der Organisation ‚Fortbestand der Zivilisation‘ zu Fall bringen wollte.
Darum streckte Zhang Beihai Jiao Huanqi die Hand entgegen, ergriff dessen Hand und sagte: „Ich bin nur zu gern bereit, meinen Beitrag für die menschliche Gesellschaft zu leisten. Auch ich sorge mich oft um die Zukunft unserer Zivilisation. Ganz gleich, ob ich aus dem christlichen Zeitalter stamme oder Sie aus der Gegenwart – wir sind alle Menschen, wir lieben unsere Zivilisation, wir alle wünschen der Erde das Beste und wollen nicht, dass sie zugrunde geht. Darin sind wir uns vollkommen einig!“
Jiao Huanqi war sichtlich bewegt, drückte Zhang Beihais Hand und sagte: „Für das künftige Gedeihen der irdischen Zivilisation setze ich gern mein altes Leben aufs Spiel!“
Daraufhin fragte Zhang Beihai weiter: „Was halten Sie eigentlich von den Plänen unseres Landsmanns Wade?“
Zhang Beihai blickte Jiao Huanqi an, in der Hoffnung, dieser gewagte Vorstoß würde Früchte tragen.
Jiao Huanqi nickte und sagte: „Ich bin nun seit über fünf Jahren im Geheimdienstausschuss des Präsidiums tätig und kenne mich in den Geheimdienstkreisen recht gut aus. Dort ist man derzeit auch nicht gut auf Zhu Ban zu sprechen; man plant, vor den nächsten Wahlen seine Macht zu beschneiden und seine Fraktion zu schwächen. Sie wissen ja, dass Zhu Ban ursprünglich immer nur ein Investor oder Unternehmer war; seine Wurzeln in der Koalitionsregierung sind denkbar schwach. Doch Li Geyu, seine Sekretärin, zu der er ein undurchsichtiges Verhältnis pflegt, ist äußerst fähig. Diese Frau ist moralisch verkommen. Sie ist zwar auch Unternehmerin, doch ihr sogenanntes Biotech-Unternehmen befasst sich mit Schönheitsoperationen, Modematerialien und dergleichen. Vor sieben oder acht Jahren hörte ich jedoch, dass sie auch mit Geschlechtsumwandlungen begonnen haben. Schauen Sie sich nur an, was sie aus den Mädchen von heute gemacht haben! In der jetzigen Regierung ist Lu Youqi der Einzige, den ich für respektabel halte, auch wenn ich nicht verstehe, warum er Zhu Ban unterstützt. Aber das spielt keine Rolle – Zhu Ban wird früher oder später gestürzt werden.“
Zhang Beihai fragte überrascht: „Oh? Warum das?“
Jiao Huanqi seufzte und sagte: „Der amtierende Ko-Vorsitzende Zhu Ban ist ein Idealist – auf gut Deutsch: naiv! Er ist tatsächlich naiv genug, den Regierungsapparat verkleinern, die Polizei reduzieren und die Mittel der Geheimdienste kürzen zu wollen. Das hat dazu geführt, dass diese mächtigen Sicherheitsorgane mittlerweile durchweg unzufrieden mit ihm sind.“
Aus dem Augenwinkel beobachtete Zhang Beihai Wade. Dieser hielt sich zurück und schien vorerst nicht die Absicht zu haben, Zhang Beihai daran zu hindern, Informationen von Jiao Huanqi abzuschöpfen.
Zhang Beihai fragte weiter: „Was ist Lu Youqi für ein Mensch? Könnten wir ihn nicht ebenfalls in unsere Reihen holen?“
Wade lächelte und sagte: „Das halte ich für kaum möglich.“
Jiao Huanqi fuhr fort: „Lu Youqi leidet an derselben Naivität, auch wenn er manche Dinge recht scharfsinnig beobachtet hat. Von ihm stammt beispielsweise das berühmte Zitat: ‚Die Politik ist der Unterlauf der Kultur.‘ Das ist durchaus richtig, aber welche Kultur unterstützt der Mann, der so etwas sagt? Er unterstützt lauter Müllkultur – wie etwa die angebliche traditionelle Kultur seit der Großen Migration! Ich möchte ihn wirklich persönlich fragen: Seit wann ist die ‚Große Migration‘ denn Tradition? Wie kann etwas, das gerade einmal fünfzig Jahre alt ist, traditionell sein? Und Tradition ist nicht zwangsläufig gut; diese Große Migration ist offenkundig schädlicher Ballast! Ursprünglich befand sich jeder von uns in einem natürlichen Zustand. Nehmen wir Sie als Beispiel, Herr Zhang: Als Sie geboren wurden, gab es in Ihrer Umgebung Leute, die gern Videospiele spielten, andere spielten Basketball, manche debattierten gern, wieder andere reparierten Autos. Das ergab sich ganz natürlich. Durch diese Große Migration wurden Menschen mit denselben Hobbys oder Berufen an einem Ort zusammengepfercht, mit dem Ergebnis, dass man weder Mensch noch Geist mehr ist! Wenn man geboren wird und ringsum nur Mathematiker sind, dann ist das doch offenkundig eine verkrüppelte Welt! Und dieser Trend schwächt sich derzeit nicht einmal ab – das zerstört schlichtweg unsere Zukunft! Hinzu kommt, dass dieser Lu Youqi auch noch alle möglichen Kulturen der Schönheitsoperationen, Körpermodifikationen und so weiter befürwortet. Sollte man solche Kulturen etwa unterstützen? Ein Arbeiter in einer Spielefabrik im Zeitalter von Herrn Zhang ließ sich vielleicht ein Tattoo stechen, um zu zeigen, dass man sich nicht mit ihm anlegen sollte – das war damals schon das Äußerste. Heute greifen immer mehr Menschen zu Drogen und kosmetischen Eingriffen, um ihren Körper zu verändern, und verunstalten sich zu bizarren Gestalten, nur um Stärke oder Rebellion zu demonstrieren. Kann man so eine Kultur gutheißen? Wir sollten dafür sorgen, dass sie sich bemühen, Respekt für sich selbst zu erlangen, statt ihre Kultur zu respektieren und tatenlos zuzusehen, wie sie sich selbst ruinieren! Ach, wenn man erst einmal davon anfängt, könnte man drei Tage und drei Nächte ununterbrochen reden! Was Lu Youqi angeht, sollten wir meiner Meinung nach lieber vorsichtig sein. Er gehört nicht zu unseresgleichen.“
Daraufhin nickte Zhang Beihai und fragte kurzerhand frei heraus: „Alter Jiao, erklären Sie mir den Plan doch noch einmal genauer. Da wir heute zu dritt sind, können wir die Details gleich gemeinsam besprechen.“
Jiao Huanqi nickte. Daraufhin schaltete er das umliegende Kommunikationsfeld ab und rief auf dem Bildschirm ein Strategiepapier mit dem Titel „Aktionsprogramm 817“ auf.
An jenem Tag regnete es in Canberra in Strömen. Zhang Beihai konnte das dumpfe Prasseln des Regens gegen die Fensterscheiben schwach vernehmen, und von Zeit zu Zeit grollte der Donner. Zhang Beihais Herz erbebte im Takt dieses Dokuments. Wade und Jiao Huanqi plauderten und lachten weiter über den Plan; in einem Moment der Begeisterung rezitierte Wade sogar ein deutsches Gedicht: „General, dein Tank ist ein starker Wagen“. Zhang Beihai empfand eine Mischung aus Aufregung, Verwirrung und einem leisen Anflug von Verlorenheit. Doch er wusste, dass er von diesem Tage an zu einem neuen Menschen geworden war – oder vielleicht zu einem alten. Es war, als sei etwas in seinen Genen schlummerndes freigesetzt worden; seine Seele schien sich mit jenem Augenblick verbinden zu können, in dem Shakyamuni unter dem Bodhi-Baum die Erleuchtung erlangte; mit jenem Augenblick, in dem Dschingis Khan in seiner Jurte mit der Goldenen Sippe beschloss, seine Heere nach allen Himmelsrichtungen auszusenden; mit jenem Augenblick, in dem Cao Cao nach Osten blickend am Jieshi-Berg stand, das weite Meer betrachtete und die Welt als klein erachtete. Der Strom der Geschichte stürzte nicht länger tosend auf Zhang Beihai ein; vielmehr sah er nun jeden einzelnen Kieselstein auf dem Grund des Wassers klar vor sich und begriff, woher die reißenden Strudel rührten. Ethik und Gesetz, Moral und gesunder Menschenverstand waren wie die Sterne am Firmament: Zhang Beihai brauchte nur die Hand auszustrecken, um sie zu berühren und mit ihnen zu spielen.