Antes de tudo, quero deixar clara a minha postura: é evidente que a origem de uma palavra e a forma como ela é usada são duas coisas diferentes. Especialmente na internet, o uso final de um termo pode não ter relação alguma com sua origem. Isso, na verdade, reflete o poder de nós, o povo comum: são os usuários, e não os criadores, que definem a conotação e a denotação das palavras, o que certamente não é algo ruim. Portanto, não tenho ressentimento algum em relação ao termo, nem em relação a quem o utiliza; afinal, as palavras existem para serem ditas.
·-- Wu Changxing, Noite de 1024
Desde que o conceito do "Dia 1024" se popularizou, vejo pessoas comemorando essa data todos os anos. Já quis falar sobre isso inúmeras vezes, mas sempre me contive. Desta vez, aproveitando esse dia especial, vou me aventurar a dissecar o tema, investigar a história e tecer alguns comentários sob a perspectiva da linguagem e do vocabulário.
Em primeiro lugar, a popularização inicial do termo 1024 deve-se a um site erótico chinês chamado Caoliu, não tendo absolutamente nada a ver com programadores. O suposto romantismo binário de $$2^{10}=1024$$ é, muito provavelmente, fruto de uma interpretação literal e ingênua.
Um breve histórico de 2006 a 2012
No final da era idílica da internet, o número de internautas já havia crescido consideravelmente; o ambiente online tornou-se heterogêneo e o conteúdo de qualidade começou a ser diluído. Para manter a vitalidade das comunidades em seus próprios sites e fóruns, surgiu o sistema de pontuação e experiência dos membros.
Isso, na verdade, faz muito sentido: em uma comunidade relativamente grande, recompensar com reconhecimento aqueles que mais contribuem é uma abordagem intuitiva.
Mas como os novatos conseguiam pontos? Como contribuíam? Geralmente, publicando novos tópicos e respondendo a outros. Do ponto de vista da moderação da comunidade, o ideal seria postar tópicos de alta qualidade ou responder com conteúdo relevante — isso seria o mais encorajador. Contudo, permitir apenas posts de alta qualidade é impossível, pois os criadores são sempre minoria; não existe no planeta quem tenha mil ideias por dia. Em termos estatísticos, em uma comunidade suficientemente grande, boas postagens são escassas, e esse é justamente o marco do fim daquela era idílica.
Portanto, se apenas posts de alta qualidade fossem incentivados, a atividade dos usuários despencaria rapidamente. Embora a internet dos primórdios não desse tanta importância ao DAU (usuários ativos diários), os administradores de comunidades sabiam, por pura intuição, que precisavam conceder certa experiência aos posts superficiais e casuais (o chamado "spam de fórum" ou "guanshui") para impulsionar o engajamento. Mesmo que a resposta fosse apenas um agradecimento, um elogio ou até uma dúvida sem pé nem cabeça, ainda era melhor do que desestimular a participação.
Sendo assim, compreende-se perfeitamente por que, mesmo em posts vazios de sentido, a mera interação ainda garantia pontos e experiência.
No entanto, sob esse mecanismo de recompensas, formou-se um novo fenômeno: os "posts para encher linguiça" (guanshui).
Como o próprio nome sugere, esses posts referem-se ao ato de responder com conteúdos sem sentido apenas para acumular pontos de experiência, tendo como motivação vencer pela quantidade. Criar uma postagem de alta qualidade é trabalhoso e cansativo demais, enquanto publicar dez posts genéricos requer apenas copiar e colar dez vezes, algo que leva cerca de dez segundos.
Esse hábito de encher linguiça persistiu até a era do Baidu Tieba, com clássicos posts genéricos como este a seguir.
Basta colar esta frase em todo post que você visitar e em quinze dias você chega ao nível 11"... Foi aí que tudo fez sentido para mim, o moderador nunca mais vai precisar se preocupar com a minha experiência!!! Se você fizer check-in diário e ganhar 4 de exp, para o nível 18 são 300.000/4 = 75.000 dias. Se começar a fazer check-in com 1 ano de idade, 100 anos = 36.500 dias, você precisaria viver quase 200 anos batendo ponto todo dia (e quem garante que essa droga de check-in ainda vai existir daqui a 200 anos, caramba?). Se você floodar mais 4 de exp todo dia, o tempo cai pela metade; mas, sendo realista, você não vai viver mais 100 anos, então vamos colocar 50 anos: você precisaria floodar 16 de exp por dia. Se for esforçado e floodar 32 por dia, ainda levará 25 anos!!! E se for um monstro do flood e fizer 64 por dia, aí são só 12,5 anos!!! Se for muito impaciente e fizer 128 por dia, leva só 6,25 anos!!!! Caso esteja desesperado e faça 256 de exp todo santo dia, você é foda, só precisa de 3,125 anos!!! Claro, se achar que 3 anos ainda é muito longe e, por puro tédio, ficar na correria floodando 512 de exp por dia, caramba, você só precisará de 1,5625 ano, pouco mais de um ano e meio!!! O quê?! Ainda não tá satisfeito? Você acha que dá pra floodar 1024 de exp num único dia? É possível? É possível?? É POSSÍVEL, SIM!!! Dizem que responder com 100 caracteres ou mais dá de 11 a 30 de experiência, bom demais... Então, mantenham a formação, cliquem em copiar e colem o meu texto para farmar exp.
·-- Internauta do Tieba
Dizendo que eu vim aqui só pra farmar exp? Viro e dou um tapa na cara: porra, não é óbvio? Olha só como eu escrevo facinho os quinze caracteres padrão O mascote de montaria de Deus, soberano do mundo nos tempos primordiais. ┏┛┻━━━┛┻┓ ┃｜｜｜｜｜｜｜┃ ┃ ━ ┃ ┃ ┳┛ ┗┳ ┃ ┃ ┃ ┃ ┻ ┃ ┃ ┃ ┗━┓ ┏━┛ ┃ Mas ┃ ┃ cote ┃ ┃ Épi ┃ ┃ co ┃ ┃ ┗━━━┓ ┃A exp está comigo┣┓ ┃Pet para invasões┃ ┗┓┓┏━┳┓┏┛ ┃┫┫ ┃┫┫ ┗┻┛ ┗┻┛ Se não fosse pelo triplo de experiência, eu jamais traria o meu precioso mascote.
·-- Internauta do Fórum
┏┳━━━━━━━━━━━┓ ┃┃███████████┃ ┃┃███████┏━┓█┃ ┣┫███████┃Ca┃█┃ ┃┃███████┃no┃█┃ ┃┃███████┃de┃█┃ ┣┫███████┃Fl┃█┃ ┃┃███████┃od┃█┃ ┣┫███████┗━┛█┃ ┃┃███████████┃ ┃┃███████████┃ ┗┻━━━━━━━━━━━┛ "Olhem, é o Grande Imperador do Flood! Ele rompeu os limites supremos do spam, ele conseguiu floodar até o nível 19!!!!" Do alto de uma torre de dez mil metros, uma figura colossal contempla todos os seres vivos, olhando com desdém para os cem mil fóruns do Tieba. "O que o Grande Imperador do Flood pretende fazer? Será que ele vai floodar até o lendário... NÍVEL VINTE?!!!!", gritam as pessoas, em pânico total. Então, o Grande Imperador do Flood solta um brado retumbante: "GRANDE SELO DE FLOOD DE QUINZE CARACTERES!!!!" Antes mesmo que o eco cesse, uma torre gigantesca surge do chão. "Ninguém mais pode deter o Grande Imperador do Flood! A barra de experiência dele simplesmente não tem limites!!!!"
·-- Internauta do Fórum
Pra falar a verdade, subir de nível só no check-in demora demais. Por isso eu copiei este texto Toda vez que eu responder a um post, ganho no mínimo +3 de exp E isso ainda garante que o seu post não caia no esquecimento O mais importante é marcar presença e ficar conhecido pelo autor do post Pra trocarmos curtidas e favoritos juntos E ouvi dizer que isso aqui dá bastante experiência: ิۖิۣ ۣۣۖۖۖۖิۖิิۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖิۣ ۣۣۖۖۖิۖิิ ۣۣۖۖ ۖ ۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖิۣ ۣۣۖۖۖิۖิิ ۣۣۖۖ ۖ ۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖิۣ ۣۣۖۖۖิۖิิ ۣۣۖۖ ۖ ۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖิۣ ۖ~ ۣۣۖۖۖิۖิิ ۣۣۖۖ ۖ ۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖۖิۖิิ ۣۣۖۖ ۖ ۣۣۖۖ ۖ ۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖۖิۖิิ ۣۣۖۖ ۖ ۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖิۣۣۣۖۖۖิۖิิ ۣۣۖۖ ۖ ۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖิۣ ۣۣۖۖۖิۖิิ ۣۣۖۖ ۖ ۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖิۣ ۣۣۖۖۖิۖิิ ۣۣۖۖ ۖ ۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖิۣ ۣۣۖۖۖิ ิۖิۣ ۣۣۖۖۖۖิۖิิۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖิۣ ۣۣۖۖۖิۖิิ ۣۣۖۖ ۖ ۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖิۣ ۣۣۖۖۖิۖิิ ۣۣۖۖ ۖ ۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖิۣ ۣۣۖۖۖิۖิิ ۣۣۖۖ ۖ ۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖิۣ ۖ ۣۣۖۖۖิۖิิ ۣۣۖۖ ۖ ۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖۖิۖิิ ۣۣۖۖ ۖ ۣۣۖۖ ۖ ۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖۖิۖิิ ۣۣۖۖ ۖ ۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖิۣۣۣۖۖۖิۖิิ ۣۣۖۖ ۖ ۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖิۣ ۣۣۖۖۖิۖิิ ۣۣۖۖ ۖ ۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖิۣ ۣۣۖۖۖิۖิิ ۣۣۖۖ ۖ ۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖิۣ O texto acima tem mais de 700 caracteres, usem ele pra floodar, galera, economiza espaço e não atrapalha a leitura do post.
·-- Internauta do Fórum
Como você pode notar, os usuários do Tieba sempre enfatizam os "15 caracteres". Por que isso?
Na verdade, foi o próprio Baidu Tieba que elevou o patamar para os floods: passou a exigir um limite mínimo de quinze caracteres por resposta para conceder pontos de experiência, tentando coibir a prática de subir de nível floodando.
A Origem do 1024
Percebe-se que a onda de respostas vazias era uma tendência generalizada, da qual nem o site erótico Caoliu escapou. Para conter a proliferação desenfreada de spam, a moderação do Caoliu bolou uma solução no mesmo nível da do Baidu Tieba: limitar a frequência de postagem dos usuários. Os novatos só podiam responder a um tópico em intervalos de 1024 segundos. Isso reduziu drasticamente o volume de posts inúteis.
Como é de se imaginar, essa regra fez com que muitos novatos respondessem apenas com o número "1024", de forma semelhante aos 15 caracteres do Tieba. Com o tempo, isso evoluiu para uma forma de dar "up" nos tópicos ou expressar aprovação e agradecimento.
Mais tarde, dada a natureza peculiar do Caoliu, muitos de seus membros passaram a responder intencionalmente com "1024" fora daquela comunidade, seja para brincar com o conteúdo alheio ou para sinalizar discretamente sua própria identidade de membro do fórum.
Até 2012, o número 1024 ainda era uma marca registrada exclusiva do Caoliu.
Ao verem a menção a 1024, a primeira reação da grande maioria dos internautas ainda era associá-lo ao Caoliu. Suspeito fortemente de que esse tópico em questão tenha sido uma das origens da ideia do "Dia do Programador".
Por que 1024? Por que o Dia 1024?
Em 2013, o navegador móvel Cheetah (Liebao Browser), que na época apostava em uma imagem sofisticada e moderna, produziu um vídeo publicitário para promover o Dia 1024 em 24 de outubro.
O slogan que o Cheetah lançou nessa data também tinha pouco a ver com programadores; dizia apenas: "Assista a vídeos na velocidade da luz, sem espera".
De acordo com minhas pesquisas em buscadores, foi apenas por volta de 2015 que algumas instituições de ensino e cursos de programação começaram a associar o número 1024 ao Dia do Programador.
Com o passar do tempo, essa ideia foi sendo gradualmente e amplamente aceita.
Por quê? Seria porque a cultura inicial da internet foi predominantemente dominada por homens? Seria porque a cultura inicial dos engenheiros de software na internet chinesa também foi dominada por homens?
Em tese, 2015 nem é tão antigo assim, mas é seguro deduzir que naquela época a esmagadora maioria dos engenheiros ainda era masculina; as mulheres, tanto em número quanto em influência, permaneciam silenciadas. Garantir que as vozes das engenheiras sejam ouvidas ainda é uma longa e árdua jornada.
Não quero me aprofundar demais na questão feminista; voltemos à linguagem, ao ofício de lapidar as palavras, para discutir a evolução semântica dos termos.
A evolução semântica de gírias da internet com conotação sexual
A mudança de significado em termos como 1024 é algo que me lembro de ter visto acontecer muitas vezes. O processo evolutivo parece desconstruir o sentido original para dar lugar aos seus sentidos figurados. Assim como 1024, muitas expressões estavam originalmente ligadas de forma direta ao sexo, mas passaram a ser usadas apenas para expressar relações de poder.
Como exemplo, a expressão "a boca nega, mas o corpo quer" (kou xian ti zheng zhi, derivada de tsundere), segundo minhas pesquisas, tem origem em mangás eróticos japoneses, onde se descrevia (ou fantasiava) uma mulher sentindo prazer físico ao ser violentada, embora verbalmente recusasse. Hoje em dia, contudo, essa expressão é amplamente usada em discussões cotidianas na internet, despida de qualquer contexto sexual original.
Expressões ainda mais antigas, como "diaosi" (perdedor/zé-ninguém) e "zhuangbi" (bancar o sabichão), já se consolidaram plenamente como gírias.
--
Já escrevi o suficiente; sem me estender em argumentações minuciosas, deixo apenas minhas conclusões.
- O uso generalizado de um termo dilui suas insinuações sexuais originais.
- Apenas quando mais mulheres engenheiras celebrarem o Dia 1024 é que o sentido e o alcance desse número serão verdadeiramente ampliados.
- A diferença entre expressões de mesma origem está na eficácia retórica: caminhos com raízes semelhantes podem levar a destinos diferentes, alterando a acepção final das palavras.
- Recorrer à sexualidade para ilustrar relações de poder é mais simples e direto, pois as relações de poder acabam sempre se manifestando no corpo.
- A evolução das palavras em voga na internet segue sua própria lógica; o povo comum tem sua própria cultura, e ninguém deve ditar regras. A era idílica já ficou no passado; vivemos agora numa era pós-utópica, onde os dragões caem do céu e as serpentes brotam da terra. Devemos celebrar a riqueza e a pluralidade deste mundo: podemos ter preferências restritas, mas nosso paladar precisa ser amplo. A vulgaridade tem sua utilidade, assim como o refinamento carrega sua própria fragilidade.
Consegui terminar este texto antes que o dia 1024 chegasse ao fim. Boa noite a todos e tenham bons sonhos.