كان تشانغ بيهاي أول الواصلين إلى المكتب في الصباح، فوقف مواجهاً الشمال، وسجد باحترام ثلاث مرات. كانت هذه بمثابة طمأنة لوالده ولأسلافه في معبد العائلة. في سجل أنساب عائلة تشانغ...
كان تشانغ بيهاي يعلم أن ويد كان فيما مضى عضواً محورياً مخلصاً تماماً لمنظمة "بقاء الحضارة"؛ فقبل عام 2020، كان جلّ تركيزه منصباً على تطوير الذكاء الاصطناعي العام، وكان التقدم التكنولوجي أمراً بالغ الأهمية بالنسبة له. لذا، بعد استيقاظه هذه المرة، من المؤكد أنه لن يلتزم بكل بساطة بـ "معاهدة لشبونة"، ولا بد أنه يقوم بحركات سرية بالفعل. وبصفة بيهاي قائداً جديداً لهذه الإدارة، تعين عليه استغلال ويد من جهة وترقية من يمكنه الاعتماد عليهم، ومن جهة أخرى كبح جماح ويد وتحقيق توازن معه.
اليوم عندما دخل ويد من الباب، لاحظ تشانغ بيهاي أنه يحمل في يده سوارين يشبهان اليشم، ويبدوان مصنوعين من مادة جديدة، فمازحه قائلاً: "لا تقل لي أنك أحضرت لي سوارين من يشم الغاو بينغ الفاخر كهدية؟"
ابتسم ويد وقال: "في الواقع، نعم. تلك التقنية التي حدثتك عنها قبل يومين والمشابهة لبطاقات التعريف الكهرومغناطيسية المستخدمة لمراقبة المرضى؛ فكما نعلم، عندما يكذب الناس أو يتعمدون إخفاء الحقيقة، تطرأ على ردود أفعالهم الفسيولوجية بعض التغيرات الطفيفة، مثل تسارع ضربات القلب، وتغير مقاومة الجلد، وتقلب بعض المؤشرات الكيميائية الحيوية كارتفاع مستويات الكورتيزول. والكورتيزول يعد مؤشراً رئيسياً لاستجابة التوتر. لقد استخدمنا نظيراً محدداً لوسم جزيئات الكورتيزول. هذا النظير يتطابق كيميائياً تقريباً مع جزيء الكورتيزول العادي، لكنه يختلف في خصائصه الفيزيائية، لا سيما كتلته. وهكذا، عندما يرصد المستشعر داخل السوار زيادة في تركيز الكورتيزول، يمكنه التحقق من ذلك عن طريق قياس تركيز هذا النظير المحدد. وباستخدام بعض الخوارزميات البسيطة التي ترصد كمية وموقع النظائر على بطاقة التعريف الكهرومغناطيسية، يتم احتساب مستويات الغدد الصماء لديك وما إلى ذلك، مما يتيح كشف الكذب. خلال اليومين الماضيين، أنتجت شركة بات (Bat) بعض العينات، وقد أحضرت بضعاً منها لتلقي نظرة عليها."
ابتسم تشانغ بيهاي وقال: "حسناً، حسناً، كنت أنوي في الواقع الذهاب لتفقد شركة بات، لكني كنت مشغولاً بالاجتماعات وتعديل العلاقات الشخصية في الوزارة خلال اليومين الماضيين، ولم يتسنّ لي الوقت للذهاب."
تابع ويد قائلاً: "ألقِ نظرة، هذا الشيء ممتع للغاية." وأردف ويد وهو يرتدي السوارين في معصمه: "إذا كذبتُ، فسيتحول إلى اللون الأحمر. على سبيل المثال... أنا هنا اليوم لخداع السيد بيهاي... هل رأيت؟ لقد تحول إلى اللون الأحمر."
أومأ تشانغ بيهاي برأسه.
ثم فتح ويد فمه وقال: "أنا لست عضواً في منظمة بقاء الحضارة."
أظهر السوار اللون الأزرق!
ثم فتح ويد فمه وقال: "أنا لست عضواً في منظمة بقاء الحضارة."
أظهر السوار اللون الأزرق!
دُهش تشانغ بيهاي؛ أحقاً ليس عضواً في "بقاء الحضارة"؟
تابع ويد قائلاً: "لقد عملتَ في أجهزة الأمن عام 2020، وربما تكون قد تلقيت معلومات استخباراتية عني تفيد بأنني عضو في منظمة 'بقاء الحضارة'، لكن في الحقيقة أنا لست كذلك. أنا فقط أتعاطف مع هذه المنظمة، وأحب تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، وآمل أن تحرز تقدماً وتطوراً."
أومأ تشانغ بيهاي برأسه، وفكّر في نفسه: إما أنه يخدعني بجهاز كشف كذب مزيف، فمن يدري إن كان هذا الشيء اللامع التافه مجرد لمبة LED؟ هذه ليست حبكة سينمائية، فهل لمجرد أنك تقول إنه جهاز كشف كذب يصبح جهازاً حقيقياً؟ وإما أن ويد لم يكذب بالفعل، وأنه ليس عضواً في منظمة "بقاء الحضارة"، وهذا يشير فقط إلى أنه لم ينضم قط إلى المنظمة، فهل تعاون معها؟ هل انضم إليها في السابق ثم انسحب لاحقاً؟ أو تم طرده؟ أم أنه يتلاعب بالألفاظ، فبما أن منظمة "بقاء الحضارة" قد تلاشت الآن، فلا ضير في قوله إنه ليس عضواً فيها.
"حسناً،" ربت تشانغ بيهاي على كتفه وقال: "أنا أصدقك يا ويد. في ذلك الوقت، تلقينا بالفعل بعض المعلومات الاستخباراتية التي تفيد بأنك عضو مهم في منظمة 'بقاء الحضارة'، وأنك شاركت في العديد من أنشطتهم."
واصل ويد: "صحيح، لقد شاركت في العديد من الأنشطة، ولكن في ذلك الوقت كانت جميعها منظمات قانونية، والمؤتمرات التي ينظمونها سنوياً مثل مؤتمر IJCAI كانت من أرقى المؤتمرات الأكاديمية في مجال الذكاء الاصطناعي. وبصفتي هاوياً لتقنيات الذكاء الاصطناعي، ما الذي كان يمنعني من الحضور؟"
ظل السوار باللون الأزرق!
لم يكد تشانغ بيهاي يصدق عينيه، إنه ويد نفسه! لقد أمضيت وقتاً طويلاً في دراسته وتحليله، وظننت أنني فهمته بما فيه الكفاية، ولكن في النهاية، ما زال قادراً على إظهار جانب لم أكن أعرفه عنه.
كان تشانغ بيهاي يعلم بالطبع أن التعاون معه في ظل هذا الوضع هو الخيار الأمثل.
لذا قال تشانغ بيهاي مبتسماً: "يا ابن بلدي ويد، لا تنفعل، دع ما مضى يمضي كما يتبدد الدخان، فالأروع دائماً هو شفق صباح الغد. أخبرني عن خطتك، ما رأيك؟ كيف نجعل هذه القوة تعمل لصالحنا؟"
قال ويد: "حسناً يا سيد بيهاي، أولاً، شركة 'يونايتد سيستمز' التي رتبت أمرها من أجلك كانت في الأصل تنتج الأسلحة، وهي رائدة عالمياً في مجال الأسلحة الآلية. وكانت هذه الشركة تبحث دوماً في تقنيات الذكاء الاصطناعي، وكما تعلم، فإن البند 0817 الأكثر شهرة في 'معاهدة لشبونة' ينص على:
لا يجوز لأي فرد أو منظمة إجراء تجارب الذكاء الاصطناعي دون موافقة لجنة أخلاقيات الذكاء الاصطناعي العام.
في الواقع، منذ عام 2083، لم توافق لجنة الأخلاقيات على أي تجربة على الإطلاق، وأصبحت فعلياً جهازاً رقابياً يجري عمليات تفتيش عالمية سنوياً كما لو كانت تفتيشاً على الأسلحة النووية.
لكن شركة يونايتد سيستمز سلكت مساراً بحثياً مختلفاً؛ فقد بدأت أبحاثها من المسار التقني لتعويض ذاكرة مسار الذراع الآلية، وطوّرت تدريجياً مجموعة من المعدات الشرطية تسمى 'المنعكس الشرطي'. عندما يتعرض ضابط الشرطة لهجوم، فإن الأسلحة الآلية المجهزة ترد على الهجوم كفعل منعكس شرطي، باستخدام أسلحة آلية مثل الصعق عالي الجهد، والموجات دون الصوتية، والرصاص المطاطي.
في العام الماضي، تحدث معي أحد الباحثين في شركتهم بشكل عابر وقال إن شركة يونايتد ظلت تجمع بيانات عن نظام 'المنعكس الشرطي' لأكثر من عقد من الزمان، وإذا ما خففت لجنة الأخلاقيات من قيود الفحص يوماً ما، فيمكنهم على الفور تصنيع حيوانات أليفة إلكترونية كالكلاب والقطط الآلية، ليس لديها عقل، ولكنها تملك أنماطاً سلوكية ثابتة."
طرح تشانغ بيهاي بضعة أسئلة أخرى: "بما أنها كلها 'منعكسات شرطية'، فما هو المحفز؟ قال لي إن المحفز ليس سوى مجموعة من البيانات؛ على سبيل المثال، لكي يمشي الحيوان الأليف الإلكتروني، يُعطى باستمرار محفز المشي، وإذا واجه عائقاً، يُعطى محفز المشي مع العائق. الأمر يتعلق بمحاكاة غرائز الحيوان لجعله يبدو كحيوان حقيقي..."
قاطعه تشانغ بيهاي متسائلاً: "يمكنني تصور هذا، ولكن هل يمكن لتوليفة كهذه من المنعكسات أن تولّد وعياً؟"
"لا، لا، لا، آخر ما نحتاجه هو أن تمتلك وعياً. أولاً، إذا طوّرت وعياً، فإن لجنة الأخلاقيات ستمنع ذلك حتماً؛ وثانياً، إذا أصبح لديها وعي، فلن نعرف ما إذا كانت ستكون مستعدة للوقوف في صفنا، وقد لا تصبح هذه القوة ملكاً لنا بالضرورة."
"همم، هذا صحيح بالفعل، لكن ما نحتاجه الآن ليس قططاً وكلاباً إلكترونية، هل يمكن استخدام هذه التكنولوجيا لإنتاج شيء مفيد؟"
"بالتأكيد، نريد استخدام هذه التكنولوجيا لإنتاج روبوتات، روبوتات بلا وعي ولا أفكار، تدفعها الغرائز فقط. وسنجعل شركة يونايتد تستخدم أفضل المواد والتقنيات، وتعتمد أحدث تقنيات الطاقة الشمسية لتوليد الطاقة، وتستخدم أفضل قطع الغيار بحيث تتطلب صيانة مرة واحدة كل عشر سنوات. وأخيراً نسلّحها بأسلحة آلية، ونضيف إليها نظام 'المنعكس الشرطي'، حتى يتمكن ثلاثة روبوتات فقط من السيطرة على مجمع سكني كامل."
فكر تشانغ بيهاي في قرارة نفسه: هذا هو ويد القاسي عديم الرحمة بلا شك، والروبوتات التي ينتجها الآن ينبغي تسميتها بالجلادين.
عندئذ سأل تشانغ بيهاي ذلك الثعلب العجوز عن إجراءات الشراء.
"في الحقيقة، تربطني علاقة طيبة بالقائد الأول للجنة المراجعة الأخلاقية؛ فقد خُصصت ميزانية ضخمة للجنتهم في العام الماضي، لذا خففوا التدقيق قليلاً على بعض الشركات في العام الفائت،" قال ويد لتشانغ بيهاي، "إذا كنت ترغب حقاً في شراء دفعة من المنتجات، فيمكنك اللجوء إلى هذه الشركة." وبينما كان يتحدث، مد ويد بطاقة عمل إلى تشانغ بيهاي.
"كنت أسأل فقط بشكل عابر، فالأمر حساس للغاية، وفضلاً عن ذلك، فالإدارة لا تحتاجه، بل على العكس، إذا علم الرأي العام بالأمر فستحدث ضجة كبرى. في الواقع، أود التطرق إلى موضوع محظور؛ لقد وصلت إلى هنا حديثاً، ولا أعرف مع من يناسبني التحدث، وبعد تفكير عميق، وجدت أنك الوحيد يا ابن بلدي الذي يمكنني الحديث معه باطمئنان. باختصار، أريد أن أسألك: ما رأيك في حادثة انتحار لاعبي لعبة 'الشمس الغاربة' عام 2078؟ ما الذي حدث بالضبط؟ هل كان الذكاء الاصطناعي هو المتسبب حقاً؟ أم أن هناك من دبر الأمر في الخفاء؟ فذلك أدى في النهاية إلى تجميد تطوير تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي العام لما يقرب من ثلاثين عاماً، ولا أصدق أن الأمور كانت بتلك البساطة الظاهرة."
شردت نظرات ويد قليلاً، وفكر ملياً ثم أجاب تشانغ بيهاي: "ما حدث قد حدث، ولا يمكن لأحد تغييره. وبغض النظر عن الحقيقة، فقد جرى التلاعب بعواقب هذا الحدث بالفعل، فهل لا تزال الحقيقة مهمة؟ الواقع هو أن لجنة أخلاقيات الذكاء الاصطناعي العام قد تأسست، وتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي قد تجمدت. أنت لا تعرف ما يكفي عن تلك الفترة التاريخية، فلو لم تكن هناك لعبة 'الشمس الغاربة' لكانت هناك 'الشمس المشرقة'؛ ومهما كانت الطريقة التي وقعت بها الأحداث، فإن العواقب كانت ستفضي حتماً إلى انتقاد الذكاء الاصطناعي العام. بعد أن مر الناس بـ 'الهجرة الكبرى' في خمسينيات القرن الحادي والعشرين و'الثورة الصناعية للألعاب' في الستينيات، استعاد البشر تلك الروح الأخلاقية المبتذلة المنحدرة من عصر النهضة، وأصبحوا مفرطي الحساسية، غير راغبين في مواجهة المخاطر الأخلاقية، ولا في التصدي للتحديات الأخلاقية، ولا في التضحية بفئة صغيرة من أجل التقدم العام، حتى لو كانت التضحية بمجرد شخصية غير قابلة للعب (NPC) في لعبة غبية لعينة يُحتمل أن تمتلك وظيفة عاطفية..."
انفعل ويد بعض الشيء وهو يقول هذا، وأدرك تشانغ بيهاي أنه لا يزال ذلك الشخص المستعد للتقدم بأي ثمن.
شعر ويد بأن نبرته كانت حادة بعض الشيء، فهدّأ من روعه وقال: "إن محاسبة التاريخ والبحث عن الحقيقة أمران لا جدوى منهما، المهم هو التعامل مع هؤلاء الجبناء الذين أمامنا الآن."
رد تشانغ بيهاي بنبرة وتعبير يفيضان بالإخلاص: "لا، لا، ليس الأمر كذلك. إن فهم التاريخ يتيح لنا فهم حاضرنا بشكل أعمق، والتعمق في مسارات الماضي يمكننا من معرفة اتجاه المستقبل. ولكي نعرف إلى أين نحن ذاهبون، يجب أن نفهم من أين أتينا؛ فالنظر إلى الوراء هو أيضاً تطلع إلى الأمام. التاريخ ليس فتاة صغيرة تتزين كما يشاء الناس، والحقيقة ليست حبات قمح فاسدة لا يكترث بها أحد."
ابتسم ويد: "بيهاي، لقد انتهيت من سرد التاريخ. شخص ذكي مثلك لا بد وأنه قد استوعب الأمر برمته منذ زمن، أليس كذلك؟ الحقيقة وراء تلك الأحداث القديمة لم يعد بالإمكان التحقق منها بالفعل؛ ففي عصر العمل اللاورقي هذا، أصبح حذف الأشياء أمراً في غاية السهولة دائماً. لا داعي لاختباري، فمهما حدث، نحن نقف في نفس الجانب."
أظهر تشانغ بيهاي تعبيراً متفاجئاً وسأل: "أوه؟ وكيف ذلك؟"
"صفقة الشراء التي أعددتها لك هي قوة قادرة على مساعدتك بلا شك. أولاً، هذه الروبوتات المجهزة بقدر ضئيل من القدرة على اتخاذ القرار، بمجرد فك قفلها، لن تطيع سوانا، وهذا يمنحك قوة جديدة فعالة، وسأقوم بتسليحها بأحدث أسلحة الشرطة المتاحة اليوم. ثانياً، سأرتب لتدمير جميع المخططات الأصلية والنماذج والأكواد والخوارزميات بالكامل، وبالتالي سنكون نحن الوحيدين الذين يمتلكون القدرة على إعادة تصنيعها بسرعة. وبوجود قوة كهذه كدعم لك، سيتحسن وضعنا كثيراً."
فكر تشانغ بيهاي للحظة وقال: "يا ابن بلدي ويد، بالطبع أنا مستعد لتصديقك، ولكن امتلاك مثل هذه القوة المسلحة الخاصة في أيدينا قد لا يجلب الأمان، بل ربما يزيد الأمور خطورة، أليس كذلك؟ هناك مثل صيني قديم يقول: 'حيازة اليشم تجلب الإثم'؛ فإذا علمت هيئة الرئاسة بالأمر، فسأكون أول من يُقمع، أليس كذلك؟ وفضلاً عن ذلك، إذا قمت أنت أو أحد أتباعك بالإبلاغ عني، فسيُعد ذلك إنجازاً كبيراً لك."
بهت ويد وقال: "أتقلق من هذا؟ مستحيل، نحن الاثنان في قارب واحد، ولا يمكنني أن أفعل شيئاً يضرك. كما أنك لا تعرف الحكومة المشتركة جيداً؛ ففي الوقت الحاضر، تمتلك مختلف إدارات الحكومة المشتركة قوة عسكرية معينة تحت إمرتها، فعلى سبيل المثال، تتبع إدارة الصحة ومكافحة الأوبئة قوات لمكافحة الأوبئة ذات تشكيلات نظامية، وتتبع إدارة الإغاثة والعمل الخيري قوات إطفاء، وتتبع إدارة النقل والطيران قوات خدمة طيران، وهذه ميزة كبرى للحكومة المشتركة، ولا غرابة فيها. يا ابن بلدي، ألا تثق بعملي؟ لقد درست ردود أفعال جميع الأطراف مراراً وتكراراً، ويمكنني مناقشة الخطة بأكملها معك."
ابتسم تشانغ بيهاي وقال: "يا ابن بلدي ويد، حتى نثق ببعضنا، يجب أن تكون هناك أسباب أخرى غير كوننا بلديات؛ فإما أن تخبرني بهدفك، أو تخبرني بماضيك."
"أنا أؤيد فكرة ابن بلدي ويد تماماً، ولكن هل يمكن للجنة المراجعة الأخلاقية أن توافق على مثل هذه الروبوتات؟"
"هاهاها، بالطبع لن أقول هذا الكلام لأعضاء لجنة المراجعة الأخلاقية. يا أخي بيهاي، لديكم أنتم الصينيون قول مأثور: 'التحرك تحت راية مبررة'؛ فالواقع ليس فيلماً من أفلام الخيال العلمي حيث يمكنك التمييز بوضوح بين الأخيار والأشرار، فطالما أطلقنا اسماً جيداً، سيعتقد معظم الناس أننا الأخيار في الفيلم.
بالتأكيد لن أخبر لجنة المراجعة أو الرأي العام بأن هذا الشيء روبوت، بل سأستمر في تسميته كلباً بوليسياً إلكترونياً، ثم أطلق عليه اسماً لطيفاً للكلاب، وهو ما يكفي لجعل الرأي العام يطمئن ويزيل حذره. أما بالنسبة للجنة المراجعة الأخلاقية، فسأخبرهم بأنها معدات دورية طلبتها إدارة الشرطة والأمن، وأنها الجيل الأحدث الذي طورته شركة يونايتد مؤخراً، والفارق الوحيد هو أن 'نظام المنعكس الشرطي' السابق كان يُركّب على رجال الشرطة، بينما هو الآن مجرد كلب بوليسي إلكتروني.
لجنة المراجعة الأخلاقية تعمل منذ عشرين عاماً، وتلك الكارثة قد ولّت منذ زمن بعيد؛ فالذين يعملون في لجنة المراجعة الأخلاقية اليوم يعتبرون عملهم مجرد وظيفة روتينية، وقد زال حذرهم، وإذا منحناهم ميزانية إضافية قليلاً، فسيكون ذلك كافياً لتمرير الأمر."
"وماذا عن إدارة الشرطة والأمن؟"
"لقد اتفقت بالفعل مع قائدهم الأول، وهو مستعد لشراء مثل هذه المنتجات أيضاً؛ سأتولى أنا متابعة الأمور اللاحقة، وكل ما عليك فعله هو الموافقة على صفقة الشراء هذه فحسب."
"حسناً، عظيم جداً، يا ابن بلدي ويد، التعاون معك ممتع حقاً،" قال تشانغ بيهاي بنبرة تقدير، "دعني أفكر مجدداً إن كان هناك شيء لم نأخذه في الحسبان..."
أخذ تشانغ بيهاي يذرع الغرفة جيئة وذهاباً، مقدراً في قرارة نفسه هذا الفخ الذي استدرجه إليه ويد. في الجولة الأولى من المواجهة، حصل تشانغ بيهاي أولاً على منصب القائد الأول، ممسكاً بزمام المبادرة وبات يملك سلطة نقض مقترحاته؛ وفي الجولة الثانية، بادر ويد بتقديم مقترح يبدو مثالياً ويصب في مصلحته ومصلحة تحالفهما الحالي، لكن إذا سار تماماً وفقاً للخطوات التي رسمها له، فسيفقد زمام المبادرة، والمبادرة هي أكبر متغير في صراع السلطة.
كان تشانغ بيهاي يمقت أن يدبر له الآخرون الحيل؛ فتنفيذ ما قاله يعني التخلي عن زمام المبادرة، وإذا فوّت هذه الفرصة فسيكون الأمر مؤسفاً للغاية، إذ إن الميزانية والحسابات الختامية لا تقر إلا مرة واحدة في السنة.
في تلك اللحظة، رن صوت تنبيه نظام الأمن الداخلي، وقال النظام الصوتي: "هناك زائر بموعد مسبق."
"لم يكن لدي موعد مع أحد بعد ظهر اليوم؟" تمتم تشانغ بيهاي، ثم فتح شاشة العرض عند الباب، ليفاجأ بوان يينينغ تقف هناك بشحمها ولحمها!
"لا داعي للتحقق، أنا من دعا يينينغ للحضور،" قال ويد لي مبتسماً. كانت ابتسامته دافئة وتحمل بعض الصدق، كأنها تدفق دافئ للمشاعر بين أصدقاء مخلصين.
لكن تشانغ بيهاي لم يتمالك نفسه من الشعور بقشعريرة تسري في أعماقه.
تابع ويد قائلاً: "سمعت من يينينغ أن لديك موعداً بعد ظهر اليوم مع جياو هوانتشي من هيئة الرئاسة، فدعوتها للمجيء أيضاً للتسلية، إذ رأيت أنه ليس لديك أي جدول أعمال آخر بعد ظهر اليوم."
فكر تشانغ بيهاي: لقد تحرك بالفعل. قبل يومين، اتصل تشانغ بيهاي بوان يينينغ وطلب منها أن ترتب له موعداً مع جياو هوانتشي في هيئة الرئاسة، دون أن تخبر أحداً بذلك.
كان جياو هوانتشي القائد الأول للجنة الألعاب والصناعة، وعضواً في هيئة رئاسة الحكومة المشتركة في الوقت نفسه. استنتجتُ من خلال مسيرته المهنية أنه يدعم تطوير تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، لذا أردت أن أستكشف ما إذا كان ويد قد حشد قوة داعمة للذكاء الاصطناعي داخل الحكومة المشتركة.
ما أثار دهشة تشانغ بيهاي هو أن ويد كان من الواضح أنه يراقب قنوات اتصالي، وعلم بهذه المكالمة مع وان يينينغ، واستدعاؤه لوان يينينغ كان يهدف بوضوح إلى تهديد تشانغ بيهاي. تنهد تشانغ بيهاي في داخله؛ فبمجرد أن أظهر قدراً ضئيلاً من المودة تجاه وان يينينغ، فطن لذلك وأراد استخدامه كوسيلة للتهديد، إنه حقاً رجل قاسٍ لا يعرف الرحمة.
نظر تشانغ بيهاي في عيني ويد؛ كانتا لا تزالان صافيتين وجادتين، لا يظهر فيهما أدنى أثر للتصنع أو الدهاء.
ابتسم له تشانغ بيهاي أيضاً وقال: "حسناً، لقد فهمت قصدك. اطمئن، هذه فرصة جيدة ولن أفوتها." استدار تشانغ بيهاي وجلس في كرسيه مجدداً وقال: "ولكن، هل هناك داعٍ لكل هذا الاستعجال؟"
قال ويد: "القاعدة الأولى في قسم الاستخبارات هي: الهدف الأهم يتطلب القدر الأكبر من الاهتمام. هدفنا الحالي بالغ الأهمية، لذا يجب انتهاز هذه الفرصة. لقد تحدثت مع يينينغ في أحد الأيام، وهي مستعدة للعمل في إدارتنا لبضعة أشهر، لذلك رتبت لها منصباً."
"أيعقل أن يينينغ من أتباعك أيضاً؟"
"السيد بيهاي يبالغ في التفكير، وان يينينغ في الحقيقة لا صلة لها بي على الإطلاق؛ إنها مجرد ممرضة تعمل في مستشفى السبات في كانبرا. يمكنك التحقق من بياناتها بنفسك، لقد جاءت للعمل هنا فقط بدافع الإعجاب بالمشاهير. كان قدوتها الأولى في السابق هو أنا، والآن أصبحتَ أنت، حتى أنني أشعر ببعض الغيرة..."
"مرحباً بكما أيها النجمان الكبيران!" وبينما كنا نتحدث، دخلت وان يينينغ بضحكتها الرنانة: "عما تتحدثان؟ هل يمكنني الاستماع؟"
رأى تشانغ بيهاي عينيها اللتين تحملان نسيم الربيع، فشعر بأن هذا الخريف بات مشرقاً أيضاً. قلتُ: "بالتأكيد، نحن نتناقش حول نطاق عملك، ما رأيك في أن تكوني المساعد الأول في إدارتنا؟ هناك زي موحد جميل لترتديه."
"يا للغرابة، هل هذا لأنك لا تحب الشخص الذي أرسله لي غيو؟"
"كيف عرفتِ ذلك؟" لم أتمالك نفسي من الشعور بالمفاجأة.
"ألم تصبح تسمية المساعد الأول لبعض الإدارات من قبل هيئة الرئاسة قاعدة غير مكتوبة؟ لقد تدربت في الأمم المتحدة لثلاثة أشهر، وبالطبع أعرف ذلك،" قالت وان يينينغ.
قال ويد: "بما أن يينينغ تملك مثل هذه التجربة، فستكون أكثر قدرة على التكيف مع العمل هنا. قد يستغرق وصول المساعد الأول للسيد بيهاي بضعة أشهر، ويمكنك مساعدته خلال هذه الفترة."
"ألا يكره رجال العصر الميلادي أن تأتي الفتيات لمساعدتكم؟"
تبادلتُ الابتسامات مع ويد، وقلت: "هل استنتجتِ هذه الصورة النمطية من الألعاب؟ لم يكن كل الرجال في عصرنا ذكوريين متعصبين."
ابتسمت وان يينينغ برقة: "حسناً يا سيد بيهاي، متى أبدأ العمل؟"
قال ويد: "الآن، ما رأيك في الذهاب لتغيير ملابسك وارتداء الزي الموحد؟"
"رائع جداً! لم أرتدِ مثل هذا الزي إلا في الألعاب من قبل، أريد ارتداء أزياء عشرينيات القرن الماضي! صحيح، نادوني لاحقاً بعد أن تنتهوا من حديثكم، فأنا لا أرغب كثيراً في رؤيته هنا، وإلا فسيوبخني مجدداً."
وبينما كانت وان يينينغ تغادر بخطوات واثبة، دخل رجل في منتصف العمر طويل القامة وضخم الجثة.
كان من الواضح أنه شخص يمارس الرياضة بانتظام؛ فعضلات جسده كانت تشد بدلته بقوة، ومع ذلك كانت خطواته خفيفة للغاية. راقبه تشانغ بيهاي بطرف عينه.
وعندما مر بمحاذاة وان يينينغ، بدت عليه مسحة طفيفة من الدهشة، لكن ملامح وجهه لم تظهر أي تغير عندما رأى ويد.
تقدم تشانغ بيهاي لمصافحته قائلاً: "مرحبًا، أنت السيد جياو هوانتشي، أليس كذلك؟"