Um paciente completamente novo.
Um ser feito de um material especial.
Você não sabe se é um dragão ou uma pulga.
Nasceu em um dia ensolarado de verão.
Parece estar com uma alta febre.
Nasceu sob o sol das oito ou nove da manhã.
Depois de tossir, seu rosto fica vermelho.
Nasceu batizado pelo sangue e pelo fogo.
Frequentemente acordo assustado no meio da noite com pesadelos
Realmente um paciente totalmente novo
É realmente uma nova forma de arte.
O poeta absurdo não leva nada a sério.
O escritor sério não leva nada a sério.
Os estrangeiros ficam surpresos e gritam.
"Oh, um novo paciente!"
Olhar firme
Seu olhar é poderoso.
Não tem catarata.
Nem glaucoma.
Não me atrevo a erguer a cabeça para olhar as estrelas
Além das estrelas?
Por que as cores são tão sombrias?
Por que os corações estão tão desgastados?
Por que tudo está acima de tudo?
Ele não é um monstro, apenas um paciente.
Um paciente especial.
A pessoa morreu.
Foi enterrada em um jarro.
No ano seguinte, um lilás brotou do solo.
A chuva de abril e maio é triste e desesperada.
A morte não pode curar a praga.
O som da tosse ecoa pelo mundo.
Aqui está enterrado um paciente.
Ele estava doente.
Ele estava certo.
Ele morreu.
Ele venceu.
Ele venceu novamente.
Mas quando os estrangeiros o veem,
Eles apenas balançam a cabeça e dizem: "Um paciente completamente novo."
Eu?
Meus dedos são suaves, temo tocar um coração ardente
Meus olhos estão turvos, não consigo ver a linha do horizonte distante
Estou doente?
Estou doente!
Estou completamente doente.
Nem mesmo as vias aéreas escondem isso de mim.
Comecei a tossir.
No mesmo ritmo que ele.
Confortavelmente.
Uma tosse após a outra.
Confortavelmente.
Até mesmo meus pulmões estão prestes a serem tossidos para fora.
Estou doente?
Ou tenho medo de não estar doente o suficiente?
Quando os estrangeiros me veem,
Será que eles suspiram com pena e dizem:
"Mais um paciente completamente novo."