Un paciente completamente nuevo.
Un hombre hecho de un material especial.
No sabes si es un dragón o una pulga.
Nacido en un soleado verano.
Parece estar ardiendo en fiebre.
Nacido bajo el sol de las ocho o nueve de la mañana.
Después de toser, su rostro se pone rojo.
Nacido bajo el bautismo de sangre y fuego.
A menudo me despierto a medianoche sobresaltado por pesadillas
Es verdaderamente un paciente completamente nuevo
Realmente es un arte completamente nuevo.
El poeta absurdo no lo toma en serio.
El escritor serio no lo toma en serio.
Los extranjeros lo ven y exclaman.
¡Vaya, un nuevo paciente!
Mirada firme
Su mirada es poderosa.
No tiene cataratas.
Tampoco tiene glaucoma.
No me atrevo a alzar la mirada hacia las estrellas
¿Además de las estrellas?
¿Por qué los tonos son tan oscuros?
¿Por qué los corazones están tan desgastados?
¿Por qué solo está por encima de todo?
No es un monstruo, solo es un paciente.
Un paciente especial.
La persona ha muerto.
Enterrado en un frasco.
Al año siguiente, floreció un lila desde el suelo.
Lluvias de abril y mayo, tristes y desesperadas.
La muerte no puede curar la plaga.
El sonido de la tos resuena en el mundo humano.
Aquí yace un paciente.
Está enfermo,
Está en lo correcto,
Ha muerto,
Ha triunfado,
Ha triunfado de nuevo.
Pero cuando los extranjeros lo ven,
Solo pueden sacudir la cabeza y decir: un paciente completamente nuevo.
¿Yo?
Mis dedos son suaves, temo tocar un alma ardiente
Mis ojos están nublados, no alcanzo a ver el horizonte lejano
¿Estoy enfermo?
¡Estoy enfermo!
Estoy completamente enfermo.
Incluso mi tráquea ya no me oculta.
Estoy tosiendo.
Al mismo ritmo que él.
Cómodamente.
Una tos tras otra.
Cómodamente.
Incluso mis pulmones están a punto de ser tosidos.
¿Estoy enfermo?
Me temo que estoy completamente enfermo sin estar enfermo.
Cuando los extranjeros me ven,
¿Suspirarán compasivamente y dirán:
Otro paciente completamente nuevo?