Esta respuesta fue escrita alrededor de 2015 en Zhihu, cuando tenía alrededor de 18 años. Ahora, al verla, me siento conmovido y creo que ya no puedo escribir algunos de los poemas que hay en ella. Mi conocimiento de la literatura clásica ha disminuido con el tiempo. Hablando sinceramente, muchas de las cosas que escribí cuando tenía 18 años ahora son completamente inaceptables, pero este artículo resultó ser decente de manera inesperada, tal vez porque me gustaban mucho estos dos libros de iniciación. El texto original se guarda en su totalidad, espero que te dé una idea de cómo era yo cuando era más joven.
·-- -- Octubre de 2022, tarde noche, Wu Changxing
#El preguntador por defecto quiere ver el estilo de "Sueño en el Pabellón Rojo" en "Romance de los Tres Reinos"~# Estoy bastante familiarizado con ambos libros~# Sería un poco difícil de manejar,# después de todo, no tengo experiencia en escribir novelas largas ~
Capítulo 1: Liu Xuanzhang hace un juramento de hermandad en el Jardín del Melocotón. Zhang Tian-shi obtiene un libro celestial en un sueño místico.
Este libro comienza con el primer capítulo, y el autor dice: "Después de experimentar un período de caos y turbulencia, después de que el viento y las nubes hayan cambiado. Ocultaré la verdadera historia y usaré la ficción para contar la historia de los Tres Reinos, dejando algo para los pescadores y leñadores en Jiangzhu, para los hijos de la nobleza en el mercado. Después de las comidas y las cenas, lo usaré para brindar con estos tigres y dragones que una vez dominaron el mundo". Por lo tanto, dice: "Liu Bei" y así sucesivamente.
También dice: "Hoy, en esta era de prosperidad y buena fortuna, con una gran virtud y paz en todas las direcciones. Al recordar a los héroes del pasado, nosotros, hombres de siete pies de altura, no hemos logrado nada notable. Al pensar en aquellos hombres que también fueron parte de la falsa corte, aunque no conocían el destino y no reconocían al gobernante, sus acciones y conocimientos superaban los míos, pero ¿cómo podrían caminar por un camino difícil y encontrar un buen señor? Esto lleva a que una joya brillante no tenga luz y a una vida de miseria. Al hablar de los días pasados, hay muchos días en los que no se puede hacer nada".
En este día, quiero describir la confusión y el caos, los señores de la guerra que gobiernan a su antojo, la devastación de la tierra y la agonía de las personas. En este día, quiero narrar una historia para mostrar al mundo.
Con la sabiduría de Confucio, la visión de Guan Zhong, habla del gobierno en tiempos de caos, del uso de los eruditos y de la estrategia de los consejeros. Por lo tanto, dice: "Kong Ming" y así sucesivamente. También hay un toque de ira del escritor hacia los asuntos, usando el nombre "Cao" en el lenguaje común del pueblo, también es el propósito de este libro, para recordar a los lectores.
Querido lector, ¿de dónde viene este libro? Aunque es absurdo, tiene cierto encanto si se examina detenidamente. Además, en el momento en que el Emperador Gaozu de Han mató a la serpiente blanca y se levantó en rebelión, en la montaña Luan Shi y a orillas del río Wu, luchó contra la serpiente blanca durante tres días y tres noches, con el cielo oscuro y la tierra oscura, usando una antigua espada para cortar montañas y controlar el agua, sometiendo a la serpiente blanca. Sin embargo, la espada fue manchada por la sangre de la serpiente y fue abandonada en el campo. Quién sabía que esta espada absorbería la esencia del cielo y la tierra, y ya tenía conciencia, podía ser grande o pequeña, podía transformarse en espadas, lanzas, hachas, garrotes. Viendo a otros valientes cortar enemigos y eliminar el mal, siendo adorados por las personas, pero él mismo no tenía talento y no podía ser utilizado por nadie, así que se sintió un poco avergonzado y lamentado.
Un día, mientras lamentaba su situación, se encontró con un anciano, de ojos verdes y aspecto juvenil, sosteniendo un bastón de caña, que había venido de lejos. Mientras caminaba, suspiraba sobre la maldad en el mundo y hablaba de las montañas y los mares en el extranjero. Por casualidad, el espíritu de la espada escuchó esto y se convirtió en una espada de siete estrellas incrustada con piedras preciosas de colores, hablando como un ser humano, deseando que el anciano lo llevara al mundo humano para lograr grandes hazañas y establecer una carrera.
El anciano sostenía la espada en su mano y sonrió diciendo: "Aunque la batalla en el campo de batalla es emocionante, es difícil lograr grandes hazañas. Además, hay ocho palabras: 'El camino es difícil, el comienzo es difícil'. Si llegas a un lugar donde no estés satisfecho, no será tan agradable como estar libre en la cima de Qinggeng. Sin embargo, la espada insistió en pedir ayuda, y el anciano suspiró y dijo: "De acuerdo, de acuerdo, esto también está destinado. Justo cuando hay un caso que debe ser resuelto por los dioses y los demonios, te llevaré al mundo humano para disfrutar y disfrutar. Cuando termine la calamidad, volverás a este lugar, ¿está bien?" La espada agradeció profusamente.
El anciano se fue llevándose la espada.
Solo se dice que después de que Pangu abrió el mundo, los Tres Emperadores gobernaron, los Cinco Emperadores establecieron las reglas, Tang, Yao, Yu, Shun, Xia, Yin y Zhou siguieron el destino y gobernaron, y al final de la dinastía Zhou, los Siete Reinos se dividieron y se unieron a Qin, Chu y Han. Se puede ver que el mundo está en constante cambio, y la gente no puede predecirlo.
En ese momento, en esta tierra de la región central, había una familia de apellido Zhang, que originalmente era un señor feudal de la dinastía Zhou. Debido a la evasión de la guerra durante varios años, llevaron a su clan y se mudaron a una montaña remota en el condado de Julu, donde se dedicaron a la pesca, la caza, la agricultura y el estudio de hierbas medicinales. También establecieron reglas familiares para no salir del bosque de montaña y evitar problemas mundanos, lo que les permitió vivir una vida feliz de generación en generación.
Sin darse cuenta, pasaron cien años, y en un abrir y cerrar de ojos, ya era el final de la dinastía Han. La familia Zhang se había convertido en una gran familia y se había dispersado en varios lugares. En las montañas de Tai Ping, había tres hermanos de la familia Zhang, el mayor se llamaba Zhang Jiao, que había estado practicando medicina con su padre durante muchos años, y los otros dos hermanos solían ir a la montaña a recolectar hierbas medicinales junto con él.
Cuando la nieve cubría las montañas y los manantiales estaban congelados, los tres hermanos se sentaban y bebían vino, hablando de fantasmas y monstruos en las montañas, divirtiéndose con historias de lobos, gusanos y demonios. En última instancia, nadie sabe de qué estaban hablando.
Ese día, en el momento en que las hojas caían en las montañas de Tai Ping, el hermano mayor Zhang Jiao vio que la vista de la montaña era hermosa y le dijo a sus hermanos menores: "En los últimos días hemos tenido una buena caza y recolección de hierbas. Además, el clima es perfecto hoy. No necesitamos salir a cazar y recolectar hierbas. Cada uno puede disfrutar de un día libre y admirar la belleza de la montaña. Mañana, venderemos las presas y compraremos vino para disfrutar durante unos días. ¿Qué les parece?" Los dos hermanos menores estuvieron de acuerdo.
Entonces, Zhang Jiao tomó una lanza y la llevó en su espalda. Pensó que en la montaña de Tai Ping había una cueva a la que nunca había ido, donde vivían los bárbaros Qiang y Hu, y donde se podían encontrar hierbas medicinales raras y valiosas, y también podía recoger algunos huesos de dragón para vender. Así que dio un paso adelante y se dirigió a la montaña de Tai Ping.
En el camino, disfrutó de la belleza de las flores y las piedras, siguió el curso del arroyo verde, escuchó el ruido de las rocas y vio la tranquilidad de los pinos. Sin darse cuenta, llegó a un lugar donde las orquídeas florecían bajo la escarcha y las piedras extrañas se apilaban. Los monos y las grullas se llevaban bien, y los pinos y los bambúes se entrelazaban. Era un lugar donde los humanos rara vez llegaban y el polvo apenas se posaba. Mientras disfrutaba y admiraba, de repente vio a dos ciervos corriendo desde el norte, directamente hacia su pecho. Zhang Jiao se emocionó y levantó la lanza, lanzando un dardo hacia ellos. Los dos ciervos saltaron y se escondieron detrás de una roca gigante.
Zhang Jiao los persiguió, pero no pudo alcanzarlos. Cuando estuvo cerca, lanzó un dardo, pero los dos ciervos saltaron y se escondieron detrás de una roca gigante.
Zhang Jiao persiguió a los ciervos, y detrás de la roca había una cueva brillante, como si hubiera luz. Zhang Jiao estaba a punto de entrar en la cueva cuando escuchó a alguien cantar:
"La gente dice que los inmortales son buenos, pero no pueden olvidar la fama y el éxito;
Los héroes desaparecen y las montañas verdes se desvanecen;
La gente dice que los inmortales son buenos, pero no pueden olvidar el éxito y el fracaso;
Cortar generales y capturar estandartes, presumir de los logros de la victoria, pero al final, solo se convierten en risas;
La gente dice que los inmortales son buenos, pero no pueden olvidar a sus enemigos;
Los caracoles discuten sobre asuntos triviales, y los ojos se cierran cuando el cabello se vuelve blanco;
La gente dice que los inmortales son buenos, pero no pueden olvidar sus templos;
Los huesos blancos se acumulan y se pelean por los apellidos, y el mundo cambia de apellido.
Zhang Jiao miró hacia arriba y vio a un hombre de edad avanzada saliendo de la cueva, con un solo ojo y cojeando, con una corona de vid blanca en la cabeza y vistiendo una túnica verde. Sostenía un bastón de caña en la mano, con una apariencia divina y completamente diferente a la de un ser humano común. Hay un poema que lo describe:
No se inclina ante el emperador; no se postra ante los nobles.
Evita la jaula y se esconde, se separa del mundo para cultivar la verdad.
Disfruta de bosques y manantiales, más allá de la fama y la ganancia, y se oculta en cuevas y valles, olvidando el honor y la desgracia.
Lleva una corona estrellada y brilla como el sol, viste una túnica de tela y busca la eterna juventud.
A veces descalzo y con la cabeza descubierta, a veces con un tocado y un pañuelo.
Recoge flores frescas y las coloca en un sombrero, recoge hierbas silvestres y las usa como alfombra.
Bebe agua dulce y se enjuaga los dientes, mastica pinos y cipreses para prolongar su vida.
Canta y aplaude, baila y descansa en las nubes. Cuando se encuentra con un inmortal, busca la verdad y el camino;
Cuando se encuentra con un amigo del camino, habla de poesía, vino y literatura.
Se ríe de la opulencia y la riqueza, disfruta de la libertad en la pobreza.
Sin restricciones ni preocupaciones, sin ataduras ni preocupaciones.
A veces discute el misterio del mundo, a veces habla de la antigüedad y el presente.
Habla de la antigüedad y el presente, lamenta el auge y la caída de la antigua dinastía, discute el destino de la vida.
Soporta los cambios de calor y frío, sigue a la liebre y al cuervo.
El rostro envejece y se vuelve joven, el cabello blanco se vuelve negro.
Lleva una cesta y va al mercado a mendigar, para satisfacer su hambre; lleva una canasta de flores y entra en el bosque a recoger hierbas medicinales, para ayudar a los demás en tiempos de dificultad.
Ayuda a las personas y beneficia a los objetos, incluso resucita a los muertos. Los cultivadores de la inmortalidad tienen huesos fuertes y hermosos, y los sabios ancianos tienen la mayor espiritualidad.
Juzga el bien y el mal, comprende los signos y los símbolos, determina la fortuna y la desgracia de las personas.
Golpea la puerta del cielo, el día se oscurece; golpea la puerta de la tierra, los fantasmas lloran y los dioses se inclinan.
Roba el aura del cielo y la tierra, extrae la esencia del sol y la luna.
Manipula el yin y el yang para cultivar la naturaleza, nutre el agua y el fuego para formar un cuerpo.
Después de treinta ciclos, yo y tú nos encontraremos debajo de Qinggeng Peak".
Después de escuchar esto, Zhang Jiao aplaudió y rió, diciendo: "¡Lo entiendo, lo entiendo!" Luego, tomó los libros y la espada que el anciano dejó y dijo: "Estos tres libros celestiales te los confío. Vuelve y estudia. Cuando encuentres a alguien que pueda llevar esta espada, haz todo lo posible para ayudarlo y estabilizar este mundo caótico". Zhang Jiao preguntó apresuradamente: "¿Cuál es el nombre y el apellido de esa persona? ¿Cómo es su apariencia? ¿Dónde vive ahora? El mundo es tan grande, ¿a dónde debo ir a buscarlo?" El anciano sonrió y dijo: "Esa persona tiene las manos más largas que las rodillas, puede ver por encima de sus ojos y cuando llegue el momento, lo sabrás por ti mismo".
Después de eso, el anciano arrojó los libros y se fue caminando.
Solo se dice que después de que Pangu abrió el mundo, los Tres Emperadores gobernaron, los Cinco Emperadores establecieron las reglas, Tang, Yao, Yu, Shun, Xia, Yin y Zhou siguieron el destino y gobernaron, y al final de la dinastía Zhou, los Siete Reinos se dividieron y se unieron a Qin, Chu y Han. Se puede ver que el mundo está en constante cambio, y la gente no puede predecirlo.
En ese momento, en esta tierra de la región central, había una familia de apellido Zhang, que originalmente era un señor feudal de la dinastía Zhou. Debido a la evasión de la guerra durante varios años, llevaron a su clan y se mudaron a una montaña remota en el condado de Julu, donde se dedicaron a la pesca, la caza, la agricultura y el estudio de hierbas medicinales. También establecieron reglas familiares para no salir del bosque de montaña y evitar problemas mundanos, lo que les permitió vivir una vida feliz de generación en generación.
Sin darse cuenta, pasaron cien años, y en un abrir y cerrar de ojos, ya era el final de la dinastía Han. La familia Zhang se había convertido en una gran familia y se había dispersado en varios lugares. En las montañas de Tai Ping, había tres hermanos de la familia Zhang, el mayor se llamaba Zhang Jiao, que había estado practicando medicina con su padre durante muchos años, y los otros dos hermanos solían ir a la montaña a recolectar hierbas medicinales junto con él.
Cuando la nieve cubría las montañas y los manantiales estaban congelados, los tres hermanos se sentaban y bebían vino, hablando de fantasmas y monstruos en las montañas, divirtiéndose con historias de lobos, gusanos y demonios. En última instancia, nadie sabe de qué estaban hablando.
Ese día, en el momento en que las hojas caían en las montañas de Tai Ping, el hermano mayor Zhang Jiao vio que la vista de la montaña era hermosa y le dijo a sus hermanos menores: "En los últimos días hemos tenido una buena caza y recolección de hierbas. Además, el clima es perfecto hoy. No necesitamos salir a cazar y recolectar hierbas. Cada uno puede disfrutar de un día libre y admirar la belleza de la montaña. Mañana, venderemos las presas y compraremos vino para disfrutar durante unos días. ¿Qué les parece?" Los dos hermanos menores estuvieron de acuerdo.
Entonces, Zhang Jiao tomó una lanza y la llevó en su espalda. Pensó que en la montaña de Tai Ping había una cueva a la que nunca había ido, donde vivían los bárbaros Qiang y Hu, y donde se podían encontrar hierbas medicinales raras y valiosas, y también podía recoger algunos huesos de dragón para vender. Así que dio un paso adelante y se dirigió a la montaña de Tai Ping.
En el camino, disfrutó de la belleza de las flores y las piedras, siguió el curso del arroyo verde, escuchó el ruido de las rocas y vio la tranquilidad de los pinos. Sin darse cuenta, llegó a un lugar donde las orquídeas florecían bajo la escarcha y las piedras extrañas se apilaban. Los monos y las grullas se llevaban bien, y los pinos y los bambúes se entrelazaban. Era un lugar donde los humanos rara vez llegaban y el polvo apenas se posaba. Mientras disfrutaba y admiraba, de repente vio a dos ciervos corriendo desde el norte, directamente hacia su pecho. Zhang Jiao se emocionó y levantó la lanza, lanzando un dardo hacia ellos. Los dos ciervos saltaron y se escondieron detrás de una roca gigante.
Zhang Jiao los persiguió, pero no pudo alcanzarlos. Cuando estuvo cerca, lanzó un dardo, pero los dos ciervos saltaron y se escondieron detrás de una roca gigante.
Zhang Jiao persiguió a los ciervos, y detrás de la roca había una cueva brillante, como si hubiera luz. Zhang Jiao estaba a punto de entrar en la cueva cuando escuchó a alguien cantar:
"La gente dice que los inmortales son buenos, pero no pueden olvidar la fama y el éxito;
Los héroes desaparecen y las montañas verdes se desvanecen;
La gente dice que los inmortales son buenos, pero no pueden olvidar el éxito y el fracaso;
Cortar generales y capturar estandartes, presumir de los logros de la victoria, pero al final, solo se convierten en risas;
La gente dice que los inmortales son buenos, pero no pueden olvidar a sus enemigos;
Los caracoles discuten sobre asuntos triviales, y los ojos se cierran cuando el cabello se vuelve blanco;
La gente dice que los inmortales son buenos, pero no pueden olvidar sus templos;
Los huesos blancos se acumulan y se pelean por los apellidos, y el mundo cambia de apellido.
Zhang Jiao levantó la vista y vio a un hombre saliendo de la cueva, con un solo ojo y cojeando, con una corona de vid blanca en la cabeza y vistiendo una túnica verde. Sostenía un bastón de caña en la mano, con una apariencia divina y completamente diferente a la de un ser humano común. Hay un poema que lo describe:
No se inclina ante el emperador; no se postra ante los nobles.
Evita la jaula y se esconde, se separa del mundo para cultivar la verdad.