Un leve suspiro en los sutiles momentos de inflexión de la vida
A menudo intentando imaginar ese segundo del cambio
Puedes hacer todo lo que quieras, solo pagas el precio
A los veinte años se sonríe con desdén del destino
¿Acaso el tiempo y las circunstancias no son el escenario de la vida?
Decisiones apresuradas
Ven, adentrémonos juntos en esta noche
Una estrella fugaz cruza el cielo
Sin desear dejar solo una estela
Este es el comienzo de su tragedia
Pero, ay,
cuando partió, solo pensaba en navegar lejos
¿Qué habrá en el confín del universo?
¿El latido del átomo de hidrógeno es el fin de la luz?
¿Es el amor un velo tenue en la vida?
¿La libertad verá su paso entorpecido por la responsabilidad?
Navega hacia lo lejos,
emigra,
sé valiente,
este es el origen de la libertad,
este es el inicio de la trayectoria de una caída,
este es el hilo del destino.
En este instante,
¿cómo ibas a pensar en la descomposición entre el polvo?
¿cómo ibas a pensar en los puntos de quiebre de la vida?
¿cómo ibas a saber que toda preparación sería en vano?
Bajo la ley de la gravitación universal,
todo plan resulta en vano,
todo conocimiento es una carga,
toda lucha es innecesaria.
Arenas movedizas que se elevan,
rozando el destino;
no puedes detenerlo,
nada puedes hacer,
sientes que ya lo has vivido,
suspiras con suavidad.
Viento del destino,
solo ojalá soples más despacio.