Совершенно новый пациент.

Человек, сделанный из особого материала.

Ты не знаешь, дракон он или блоха.

Родился в солнечное лето.

Кажется, в высокой температуре.

Родился под солнцем в восемь-девять часов.

После кашля лицо покрывается румянцем.

Родился в крови и огне.

夜半时常惊醒于噩梦

真是全新的病人

Действительно, новое искусство.

Абсурдный поэт не принимает себя всерьез.

Серьезный писатель не принимает себя всерьез.

Иностранцы встречают его с восклицаниями.

Ого, новый пациент!

目光坚定

Взгляд сильный.

Нет катаракты,

Нет глаукомы.

不敢抬头看一眼星星

Кроме звезд?

Почему оттенки так тусклы?

Почему сердца так истерты?

Почему всё превыше всего?

Он не монстр, он просто пациент.

Особый пациент.

Человек умер.

Похоронен в банке.

В следующем году из земли вырастает сирень.

Дожди в апреле и мае, печальные и тревожные.

Смерть не лечит чуму.

Звук кашля разносится по земле.

Здесь похоронен пациент.

Он заболел,

Он ошибся,

Он умер,

Он победил,

Он снова победил.

Но иностранцы, увидев его,

Могут только покачать головой и сказать: совершенно новый пациент.

Я?

我手指柔软，害怕触碰到滚烫的心灵

我双眼迷离，望不见远处的天际线

Я заболел?

Я заболел!

Я совершенно заболел.

Даже бронхи больше не скрываются от меня.

Я начал кашлять.

И на том же частоте.

Удобно.

Один кашель следует за другим.

Удобно.

Даже легкие хотят выкашляться.

Я заболел?

Или я боюсь, что заболел слишком глубоко?

Иностранцы, увидев меня,

Могут лишь сожалеть и вздохнуть:

Опять совершенно новый пациент.