桃花と血の赤 - 仙剣奇侠伝

@ 吴长星 2023年10月2日

以前、私はこのような武侠が好きなのは子供時代の情懐だけかと思っていました。

ちょうどその時期にこのような物語を見たので、大人になっても感動が残りました。

しかし、私は偶然にも「仙剣奇侠伝」を見たことがなく、ゲームもプレイしたことがありません。

なぜ最近、たまたま見かけてもまだこのストーリーに引き込まれるのでしょうか。

それはこのような設定自体が魅力的なのでしょうか?

それとも人生のある種の幻想のようなものでしょうか?

この問いに答えるために、私は最近「仙剣奇侠伝」の物語をもう一度見ましたが、2つの感想が非常に強く残りました。

1つは、私が物語の概要を見る際に見落としていた粗雑さで、キャラクターの造形やストーリーの磨きが非常に粗雑で、リアリティがないとプラスチック感が出てしまいます。最初はセリフを真剣に聞いたり、物語を分析したりすることで、その安っぽさに耐えることができません。

この感覚は私に金庸の小説を読んだ時の感覚を思い起こさせます。

子供の頃、金庸のドラマはとても面白いと思っていましたが、金庸の本は大学に入ってから読みました。子供時代の記憶の中での「神鵰侠侶」のドラマは非常に曲折で魅力的でしたが、20歳の時に初めて「神鵰侠侶」の小説を読んだ時、文字があまりにも粗雑で、読み進めることができませんでした。

もしも一度「桃花扇」のような雅な詩画文字を読んだ後で武侠を読むと、武侠はただの市井の読み物に過ぎないと感じるでしょう。

しかし、武侠小説の幻想的な世界設定はまだ私を引きつけます。

このような幻想は東洋文化の極致的なロマンスであり、羽化して仙になることです。

これは李白や庄子のことです、少し理解しました。

大鵬は一日にして同じ風に乗り、扶摇は直ちに九万里に上る。

これらの詩は私の骨の中にありますので、このような小説のストーリーが現れると、このようなロマンスは自然に私を引きつけます。

集散離合、天下縦横、漁樵江上、万家の明かり、これらは伝統的なイメージです。

そして、子供時代に特定の時期に持つ幻想、特に男の子が10歳前後に持つ世界への想像力が、このような物語の創作に共鳴しています。

だから、このような物語はまだ私をストーリー上で引きつけます。まるである料理のように、一度形成された固定の味があると、ずっと好きなままです。ただし、私は高低を区別できます。

このような文章を書き終えるたびに、自問自答します。「本当にそうなのか?」

>>