Non c'è banchetto che non si concluda,
La festa è finita!
Un pazzo ha urlato così,
È sceso dalla montagna,
Si è avventurato nelle vivaci strade,
Che banchetto secolare così gioioso,
La gente va e viene,
Le persone si confrontano nel modo di mangiare,
Le persone giudicano l'abbigliamento,
Le persone valutano le parole,
Le persone tirano fuori una serie di complimenti per gli ospiti,
Le persone si esaltano per un piatto precedente,
Le persone aspettano con ansia il prossimo piatto,
La festa è finita!
Un pazzo ha urlato,
Il ticchettio dell'orologio continua a suonare,
Questo fastidioso sottofondo,
La fiamma continua a danzare,
Il profumo del vino si diffonde, le canzoni risuonano,
La danza fa vibrare anche il pavimento,
I bambini guardano gli adulti che si divertono, applaudono o piangono,
I petardi coprono le risate e i singhiozzi,
La festa è finita!
Un pazzo spaventa i bambini,
Le tende rosse riempiono il mondo,
Nuovi e vecchi si perdono tra gli auguri,
Banconote consegnate ai sorrisi degli ospiti,
L'inchiostro rosso registra i numeri della festa,
Le parole vuote dell'annunciatore continuano a fluttuare sopra le nostre teste,
Gli applausi generosi degli ospiti risuonano ancora e ancora,
La festa è finita!
Il sospiro di un pazzo viene sommerso,
Che fuochi d'artificio meravigliosi,
Lei guarda l'uomo con gli occhi brillanti e dice invidiosamente,
Che fuochi d'artificio meravigliosi,
Un altro uomo dice con profondità negli occhi di un'altra donna,
Che fuochi d'artificio meravigliosi,
Parlano all'unisono,
Lo splendore romantico è una promessa, una garanzia, una luce che attraversa il cielo,
La festa è finita!
Un pazzo ride inebriato,
La festa è finita!
La gente ride delle follie del pazzo,
La festa è finita!
Il cuore dei bambini è stato scosso,
La festa è finita!
Il padrone di casa guarda imbarazzato il guardiano,
La festa è finita!
L'indovino predice che il prossimo minuto non sarà più un giorno fortunato,
La festa è finita!
Le persone non riescono a distinguere se sia la voce di Dio o del pazzo,
Gli ospiti rimangono immobili,
La cucina è vuota,
I petardi si spengono con un botto,
Le luci si spengono una dopo l'altra,
Nella nuova casa si alza un pianto nel buio della notte.