Un tout nouveau patient.

Un homme fait d'un matériau spécial.

Tu ne sais pas si c'est un dragon ou une puce.

Né par une journée ensoleillée d'été.

Il semble être en fièvre élevée.

Né sous le soleil de huit ou neuf heures.

Après une toux, son visage est tout rouge.

Né du baptême du sang et du feu.

夜半时常惊醒于噩梦

真是全新的病人

Vraiment une nouvelle forme d'art.

Le poète absurde n'a pas sa gravité.

L'écrivain sérieux ne connaît pas sa vérité.

Les étrangers crient tous en le voyant.

Oh là là, un nouveau patient !

目光坚定

Son regard est puissant.

Pas de cataracte,

Pas de glaucome.

不敢抬头看一眼星星

À part les étoiles ?

Pourquoi les couleurs sont-elles si sombres ?

Pourquoi les cœurs sont-ils si polis ?

Pourquoi est-il au-dessus de tout ?

Il n'est pas un monstre, juste un patient.

Un patient spécial.

L'homme est mort.

Enterré dans un pot.

L'année suivante, des lilas ont poussé du sol.

La pluie d'avril et de mai, triste et désespérée.

La mort ne peut pas guérir la peste.

Le son de la toux résonne dans le monde.

Ici est enterré un patient.

Il était malade,

Il avait raison,

Il est mort,

Il a triomphé,

Il a triomphé à nouveau.

Mais quand les étrangers le voient,

Ils secouent la tête en disant : un patient totalement nouveau.

Moi ?

我手指柔软，害怕触碰到滚烫的心灵

我双眼迷离，望不见远处的天际线

Suis-je malade ?

Je suis malade !

Je suis totalement malade.

Même ma trachée ne me cache plus rien.

Je tousse.

En harmonie avec lui.

Agréablement.

Une toux suivie d'une autre.

Agréablement.

Même mes poumons sont sur le point d'être toussés.

Suis-je malade ?

J'ai peur de ne pas être malade de manière si complète.

Quand les étrangers me voient,

Vont-ils soupirer de pitié en disant :

Encore un tout nouveau patient.