Il n'y a pas de festin qui ne se termine pas,
La fête est finie !
Un fou a crié ainsi,
Il descendit de la montagne,
Marcha dans les rues animées,
Quel festin de cent ans si joyeux,
Les gens vont et viennent,
Les gens se comparent en mangeant,
Les gens jugent par les vêtements,
Les gens évaluent par les paroles,
Les gens sortent des compliments flatteurs les uns après les autres pour leurs invités et amis,
Les gens s'extasient devant un plat précédent,
Les gens attendent avec impatience le prochain plat,
La fête est finie !
Un fou a crié,
Les aiguilles de l'horloge continuent de tic-tac,
Ce bruit de fond agaçant,
La flamme continue de danser,
Le vin parfumé, les chants mélodieux,
La danse fait trembler le sol,
Les enfants regardent les adultes s'amuser et applaudissent ou pleurent,
Les pétards couvrent les rires et les pleurs,
La fête est finie !
Un fou effraie les enfants,
Les rideaux rouges pendent partout,
Les nouveaux et anciens mariés se perdent dans les vœux prononcés,
Les billets de banque sont remis avec un sourire accueillant,
L'encre rouge enregistre les chiffres de la fête,
Le maître de cérémonie répète les paroles vides des millions de fois, flottant toujours au-dessus de nos têtes,
Les applaudissements généreux des invités retentissent à maintes reprises,
La fête est finie !
Le soupir d'un fou est submergé,
Quels feux d'artifice émouvants,
Elle regarde l'homme avec des yeux brillants et dit avec envie,
Quels feux d'artifice émouvants,
Un autre homme dit tendrement dans les yeux d'une autre femme,
Quels feux d'artifice émouvants,
Ils disent d'une seule voix,
La splendeur romantique est une promesse, une garantie, une lumière qui traverse le ciel,
La fête est finie !
Un fou rit ivre,
La fête est finie !
Les gens rient des paroles folles du fou,
La fête est finie !
Le cœur des enfants est secoué,
La fête est finie !
Le maître de maison regarde le gardien avec embarras,
La fête est finie !
Le diseur de bonne aventure prédit que la prochaine minute ne sera plus un jour propice,
La fête est finie !
Les gens ne peuvent pas distinguer si c'est la voix de Dieu ou celle du fou,
Les invités restent figés,
La cuisine est vide,
Les pétards éclatent et se dispersent,
Les lumières s'éteignent une à une,
Les pleurs éclatent dans la nouvelle maison au milieu de la nuit.