Früher dachte ich, dass meine Vorliebe für solche Martial-Arts-Geschichten nur eine Kindheitserinnerung sei.

Weil ich zu dieser Zeit solche Geschichten gelesen habe, berühren sie mich auch als Erwachsener immer noch.

Aber ich habe zufällig "Legend of the Sword and Fairy" weder gesehen noch das Spiel gespielt.

Warum zieht mich die Handlung trotzdem immer noch an, wenn ich sie gelegentlich sehe?

Liegt es daran, dass diese Art von Setting an sich faszinierend ist?

Oder erinnert es an bestimmte Fantasien im Leben?

Um diese Frage zu klären, habe ich in den letzten Tagen die Geschichte von "Legend of the Sword and Fairy" erneut angesehen und zwei sehr starke Eindrücke gewonnen.

Einerseits ist mir aufgefallen, dass die grobe Ausarbeitung der Handlung und Charaktere, die fehlende Feinheit und Realitätsnähe, die Handlung plastisch wirken lassen. Wenn ich anfangs die Dialoge ernsthaft höre oder die Geschichte analysiere, kann ich diese billige Grobheit kaum ertragen.

Dieses Gefühl erinnert mich an das Lesen von Jin Yongs Romanen.

Als Kind fand ich Jin Yongs Fernsehserien sehr spannend, aber seine Bücher habe ich erst im College gelesen. Als ich mit zwanzig Jahren zum ersten Mal "The Return of the Condor Heroes" las, empfand ich den Schreibstil als zu grob, um weiterzulesen.

Ich glaube, wenn jemand nach dem Lesen von raffinierten, poetischen Texten wie "The Peach Blossom Fan" mit seinen Darstellungen von Liebe, Land und Schönheit, Martial-Arts-Romane liest, wird er sie nur als Unterhaltung für die Massen betrachten.

Aber die Fantasiewelt, die Martial-Arts-Romane entwerfen, zieht mich immer noch an.

Diese Fantasie ist eine Form des ultimativen romantischen Ostens, in der man sich in einen Unsterblichen verwandelt.

Das verstehe ich jetzt ein wenig, wie Li Bai und Zhuangzi.

Der Riesenvogel erhebt sich mit dem Wind und fliegt neuntausend Meilen.

Diese Gedichte sind tief in mir verwurzelt, daher ziehen mich solche Romanhandlungen auf natürliche Weise an.

Zusammenkommen und Trennen, das Spiel der Welt, Fischer und Holzfäller auf dem Fluss, die Lichter von tausend Familien, all das sind traditionelle Bilder.

Dazu kommt die Fantasie, die Kinder in einem bestimmten Alter haben, besonders Jungen um die zehn Jahre, und sie nehmen an der Erschaffung solcher Geschichten teil.

Deshalb ziehen mich solche Geschichten immer noch inhaltlich an, wie bestimmte Gerichte, die einmal einen festen Geschmack entwickelt haben, werde ich sie immer mögen. Nur kann ich jetzt Unterschiede erkennen.

Jedes Mal, wenn ich solche Artikel schreibe, frage ich mich am Ende immer wieder: Ist es wirklich so?