يشتبه بأنه قد حان الزمان القديم

@ 吴长星 30 أكتوبر، 2023

رائحة طويلة الغياب

في المكتبة، تلاشت نعاسي في لحظة

قمت ونظرت حولي

ولم أجد أي ظل مألوف

نسيت من أنا بشكل غموض

ذكريات محترقة تتدفق من جديد

الأشجار تتحرك وتلوح بالظلال

يشتبه بأنه قد حان الزمان القديم

هذا الساعة التاسعة مساءً، لكنني لا أعرف أي يوم هو غدًا.
كنت أسير وحدي في ليالي بكين التي لا تحتوي على نجوم. في لحظة واحدة، قفزت إلى الشخص الذي يفكر مرارًا وتكرارًا، أتذكر نفسه، أمشي معه تحت ظلال أعمدة الإنارة.

ربما أنا في المستقبل أيضًا في نفس الرحلة، نحن نتواصل الثلاثة بصمت، لا نحتاج إلى الكلام، الكون الشاسع يربطنا معًا، نستمع بجدية إلى صوت الرعد في هذا المكان الصامت.

يبدو أن الشخص الصغير في سن ما غير متأكد قليلاً، والشخص الكبير في سن ما غير متحمس قليلاً. حجم هذا العالم يخيف الإنسان قليلاً، وصغر هذا العالم يحجز الإنسان. أعلم أنه تم إرهابه في وو دا كو بواسطة مكتب بمساحة 3 ملايين متر مربع، وتم إرهابه من قبل منظمة توظف 3000 موظف. أعلم أن الشخص الكبير في سن ما قد يتم حجزه بواسطة العالم الصغير الذي أمامه، ويتم حجزه بواسطة الموسيقى والشطرنج والكتب والرسم والشعر والأغاني.

أنفاس هؤلاء الأشخاص الوهميين هي تجسيد للنفس، هي إبداع ذاتي.

هذا الواقع المعزز، أكثر واقعية من الواقع نفسه.

لدي عينين، عين واحدة واقعية ترى جميع الطرق، وعين واحدة رومانسية تنظر إلى السحب المتلألئة.

عندما ينظر هؤلاء العيون الرومانسية إلى رائحة العطر الغريبة والمألوفة في نفس الوقت، يطبع في ذهني بيت الشعر الصيني من ألف عام "رائحة العطر في الظلام، الباب يفتح والخيزران تتحرك، يشك في أنه قد عاد شخص قديم". الذكريات الدافئة المألوفة تنتشر في ثانية واحدة حتى تصبح حزينة، كما لو أن الرائحة الخفيفة لا تزال حولي.

عندما تفتح العين الواقعية، أرى فقط انعكاسي. أستطيع رؤية كل تفصيل، تأثير تدريب اللغة الصينية الكلاسيكية يمكن أن يخترق من إيقاع الشعر الصيني إلى حواس الإنسان، الذاكرة والتعبير.

أرى أيضًا الحقيقة وراء هذه الأوهام، والأوهام وراء الحقيقة.

أرى أيضًا التزامن في التعبير، هل أكتب عن أحبائي القدامى؟ هل أكتب عن نفسي؟ هل أكتب عن محنة الإنسان؟ هل أكتب عن طريقتي في التعبير؟

في هذه اللحظة، يختفي كل تنفس بلا أثر، تمامًا مثل تلك السنة وتلك النهر، حيث تنتظر بصمت لمدة ثلاث ساعات، حتى التنفس يصبح طويلًا. تراقب بصمت أسماك النهر وهي تتمايل بأناقة تحت أشعة الشمس، ولكن في لحظة ما يناديك شخص ما لتعود لتناول الطعام، وحينها تكتشف أن قدميك أصبحتا خدرتين وأن أكمامك مبللة تمامًا، وأن جلد ظهرك يؤلمك بسبب حروق الشمس، حتى الطيور تترك بقايا بيضاء من البراز بجانبك.

في ذلك العالم الخيالي، أي شخص يمكنك مشاركة المعرفة والذكريات والتنفس معه؟ من سيفهم طير السمك وهو يحلق في أشعة الشمس؟ من يهتم بقطرات الماء التي تتساقط من السقف وتشبه اللآلئ بتألقها على العالم بأكمله؟

لذلك، أنت، أيضًا أنت، استخدمت كل قوتك لربط هاتين العالمين، ولكنك اكتشفت أن الجهد لا يفي بالغرض، فقط عند الاسترخاء يمكنك الدخول إلى بوابة الحلم، وفقط عند الاسترخاء يمكنك جعل قطرات الماء تلمع مثل الألماس، وعندما يكون الجهد زائدًا، يختفي حتى القدرة على التعبير، تمامًا كما أنك الآن لا تعرف ماذا تكتب.

حسنًا، لقد رأيت العديد من العوالم، وتركت جسدًا في كل عالم بمفرده، حسنًا، أنت تعرف بنفسك أن إبداعك قد يكون ضئيلًا مقارنة بمقاييس معينة، حسنًا، ترغب في أن تكشف عن جانب صغير للآخرين، ولكن عندما تلتفت، تكتشف أنهم دائمًا في مكان آخر. حسنًا، أصبح هذا العالم عالم المحاسبة، حيث يعرف الجميع فقط كيف يعدون، فقيمة الماس ليست في شفافيتها ولا في شكلها المكعب، بل في 950,000. حسنًا، تحاول بجد أن تجعل العالم يصبح عالمًا جافًا، حتى تصبح قطرات الماء أيضًا 950,000، وبذلك يدرك الجميع فجأة، أها! هكذا هو الأمر! هكذا هو الأمر!

زائد، زائد جدًا، كلما كتبت جملة تصبح زائدة بدرجة واحدة، زائد، زائدة حتى الحد الأقصى للزيادة.

قمت بالنهوض للبحث عن أصدقاء قدامى، في الواقع ليس هناك أصدقاء قدامى، ولم أفكر أبدًا في الأصدقاء القدامى، ولا يمكنني أن أتذكر من هم الأصدقاء القدامى، ولا أعرف أين يوجد الأصدقاء القدامى، فقط هموم القلب فقط، تلك الأشياء الزائفة التي تجعلها حقيقية، فقط عندما تصنع المعجزات بنفسك، فقط عندما تؤمن بالمعجزات. أها، العظيم زيكوجو، العظيم كيركيجور، لقد قلت الحقيقة، دعني أغلق عيني الأخرى للحظة، لأشعر بعظمة المعجزة.

دعني، بعيني السوداويتين هاتين، أقرر أنني سأسقط في هذه البئر في المرة القادمة.

في اليوم التالي، عندما نظرت، كانت كلمات عبثية، ولكن هذا هو الأفضل! عندما أبلغ من العمر ستين عامًا، سأكتب سيرتي الذاتية بنفسي، سأكتب سيرة ذاتية حقيقية جدًا، وكتابًا حقيقيًا زائفًا جدًا، كتابًا مليئًا بالتفاصيل، سأكتب عن حياتي في جزيرة مجهولة في المحيط الهادئ، كتابًا مليئًا بالأحداث، ثم سأختلق أسباب ونتائج الأحداث الحقيقية بالكامل. دع أبنائي وأحفادي يخمنون.

·-- وو تشانغ شينغ، غوي يي لام، تحت الضوء.
>>