مريض جديد تمامًا.

إنسان مصنوع من مادة خاصة.

لا تعرف إن كان تنينًا أم قرادة.

وُلد في صيف مشرق.

يبدو وكأنه في حمى عالية.

وُلد في تمام الثامنة أو التاسعة صباحًا.

بعد السعال، يكون وجهه محمرًا.

وُلد بغسق الدماء والنار.

夜半时常惊醒于噩梦

真是全新的病人

حقًا، إنه فن جديد تمامًا.

الشاعر السخيف ليس لديه جدية.

الكاتب الجاد ليس لديه جدية.

عندما يرى الغرباء إياه، يصيحون بصوت عالٍ.

أذهب، إنه مريض جديد!

目光坚定

نظرته قوية.

ليس لديه الساد.

ولا الزُّرق.

不敢抬头看一眼星星

بخلاف النجوم؟

لماذا اللون مظلمًا جدًا؟

لماذا القلوب مُلمَّعة جدًا؟

لماذا هو فوق كل شيء؟

إنه ليس وحشًا، فقط مريض.

مريض خاص.

الإنسان مات.

دُفن في جرة.

في العام التالي، نبت البنفسج من الأرض.

أمطار أبريل ومايو، حزينة ومضطربة.

الموت لا يعالج الوباء.

صدى السعال يرن في العالم البشري.

هنا يدفن مريض.

إنه مريض،

إنه على حق،

إنه مات،

إنه فاز،

إنه فاز مرة أخرى.

لكن عندما يراه الغرباء،

قد يهزون رؤوسهم ويقولون: مريض تمامًا.

أنا؟

我手指柔软，害怕触碰到滚烫的心灵

我双眼迷离，望不见远处的天际线

هل أنا مريض؟

أنا مريض!

أنا مريض تمامًا.

حتى القصبة الهوائية لم تعد تخفيها عني.

بدأت أسعل.

بنفس التردد.

براحة.

سعالًا يلوح بآخره.

براحة.

حتى الرئة تريد أن تسعل بعيدًا.

هل أنا مريض؟

أخشى أنني لست مريضًا بشكل كامل.

عندما يراني الغرباء،

هل سيتنهدون بشفقة ويقولون:

مريض جديد تمامًا.